1 00:00:40,626 --> 00:00:41,903 Wokondedwa wanga. 2 00:00:42,007 --> 00:00:45,079 Ndimakukondani kwambiri kuposa momwe mungaganizire. 3 00:00:45,183 --> 00:00:48,703 Mukuyenera chimwemwe chosatha ndi chikondi chopanda malire. 4 00:00:48,807 --> 00:00:51,051 Ndipo chifukwa chake muyenera ... 5 00:00:51,154 --> 00:00:53,777 maukonde othamanga kwambiri a 5G ku America, 6 00:00:53,881 --> 00:00:57,781 popanda malipiro obisika ndi foni yaulere ya NorvaCom XP4. 7 00:00:57,885 --> 00:01:01,820 Yakwana nthawi yoti mupange chibwenzi ku Lumezza Wireless. 8 00:01:01,923 --> 00:01:04,064 Ndipo kudula! Dulani izo. 9 00:01:04,167 --> 00:01:06,100 Bwezerani! 10 00:01:06,204 --> 00:01:08,447 Ndi kudula. Uh, ntchito yabwino, Frank. 11 00:01:08,551 --> 00:01:11,450 Rene, imeneyo ndi ntchito yokongola. Tiyeni tipite ku khumi ndi asanu. 12 00:01:11,554 --> 00:01:14,764 Inde. - Uh, zinali zotsika pang'ono. 13 00:01:16,145 --> 00:01:17,939 - Ndine wachisoni. Chani? - Foni. 14 00:01:18,043 --> 00:01:19,458 Iwo ankangofuna kuti nditenge mmodzi 15 00:01:19,562 --> 00:01:20,770 komwe kuli foni pamwamba pang'ono mu chimango. 16 00:01:20,873 --> 00:01:22,910 Chapamwamba? Zikhala zodula, 17 00:01:23,013 --> 00:01:25,292 ndiye mungomuuza kuti zikhala bwino. 18 00:01:25,395 --> 00:01:27,466 Um, basi, basi. 19 00:01:37,580 --> 00:01:38,926 Kotero ngati ife tingakhoze basi kuchita winanso 20 00:01:39,029 --> 00:01:40,169 kumene kuli pamwamba pang'ono ... 21 00:01:40,272 --> 00:01:41,515 Ndikupitanso! 22 00:01:41,618 --> 00:01:43,551 Ndikupitanso! 23 00:01:47,279 --> 00:01:49,902 - O, zikomo. - Onani, Anna. 24 00:01:50,006 --> 00:01:51,283 Hei. Tsiku labwino. 25 00:01:51,387 --> 00:01:53,251 Kulondola? - Inde. 26 00:01:54,424 --> 00:01:55,598 Tikupita ku kanyumba sabata ino. 27 00:01:55,701 --> 00:01:58,739 Kodi ine ndinakuuzani inu zimenezo? - Ayi. Uh... 28 00:01:58,842 --> 00:02:00,258 Lisa. Lisa ndi ine. 29 00:02:00,361 --> 00:02:03,019 Tikupita-- kupita ku kanyumba. 30 00:02:03,123 --> 00:02:05,159 -Oo. Inde. O! - Inde. 31 00:02:05,263 --> 00:02:06,781 Uh, zinthu zili bwanji ndi iwe ndi Lisa? 32 00:02:06,885 --> 00:02:08,404 Lisa kupanga kukwera kwakukulu kwa "Lamlungu" -- 33 00:02:08,507 --> 00:02:11,821 Loweruka kapena Lamlungu. -Oo. U-nhu. 34 00:02:11,924 --> 00:02:16,239 Iye akupita yekha kukwera m’mapiri mokha; 35 00:02:16,343 --> 00:02:18,138 zomwe ndimangomuuza kuti, 36 00:02:18,241 --> 00:02:21,589 "Lisa. Lisa. Zikungomveka zoopsa." 37 00:02:22,797 --> 00:02:24,109 Chabwino. 38 00:02:24,213 --> 00:02:25,214 Zikuyeneranso chipale chofewa pamenepo, 39 00:02:25,317 --> 00:02:27,008 zomwe zimamveka zoopsa kwambiri. 40 00:02:27,112 --> 00:02:29,183 O! O! 41 00:02:29,287 --> 00:02:31,841 Chabwino, ndiyenera kupita. 42 00:02:31,944 --> 00:02:35,189 Koma mwachita bwino lero, 43 00:02:35,293 --> 00:02:37,260 ndipo ndimayamikiradi ubwenzi wathu. 44 00:02:39,089 --> 00:02:41,713 Chabwino, tawonani, Dan. 45 00:02:49,548 --> 00:02:51,861 - Moni. - Mukhale ndi wikendi yabwino. 46 00:02:51,964 --> 00:02:53,863 O! Inde. Zikhala bwino. 47 00:02:53,966 --> 00:02:56,072 Ayi. Osati inu. Ndine. 48 00:02:56,176 --> 00:02:58,937 Ife, uwu, tikadali bwino mawa? 49 00:02:59,040 --> 00:03:00,525 Eya, ndidzakhala komweko. 50 00:03:01,767 --> 00:03:03,907 Uli ndi, uh... 51 00:03:04,011 --> 00:03:05,288 mukudziwa, chilichonse chomwe mungafune ... 52 00:03:05,392 --> 00:03:07,566 - Ndachipeza. - Chabwino. Chabwino. Zabwino. 53 00:03:07,670 --> 00:03:10,224 Ndikuwona iwe, uh... - Hei. Pambuyo pake... 54 00:03:10,328 --> 00:03:12,571 Kodi mukuganiza kuti titha kutenga bwato kunja? 55 00:03:12,675 --> 00:03:14,021 Chani? 56 00:03:14,124 --> 00:03:15,609 Chifukwa ife titero kukhala pamwamba apo. 57 00:03:15,712 --> 00:03:16,886 Mwina ife tikhoza kutenga bwato kunja kukasangalala. 58 00:03:16,989 --> 00:03:18,439 Ayi! Ayi! Mwachionekere ayi. 59 00:03:18,543 --> 00:03:20,855 - Chabwino, eya. - Mawa, masana. 60 00:03:20,959 --> 00:03:22,340 Osachedwa. 61 00:03:23,789 --> 00:03:27,241 Ine ndi Lisa tikukwera ku kanyumba weekend ino. 62 00:03:27,345 --> 00:03:29,657 O, zikomo. 63 00:03:29,761 --> 00:03:31,901 Mukuwona angati opusa mabulosi abuluu ali mu yogati iyi? 64 00:03:32,004 --> 00:03:33,247 - Inde. - Mukudziwa, zonse 65 00:03:33,351 --> 00:03:35,007 ndi okoma kwambiri masiku ano. 66 00:03:35,111 --> 00:03:36,906 Dziko lonse kupita ku gehena. 67 00:03:37,009 --> 00:03:39,011 Pepani, Abambo. 68 00:03:39,115 --> 00:03:42,325 Yesu. 69 00:03:42,429 --> 00:03:43,947 Ngati pali zatsopano zambiri... 70 00:03:44,051 --> 00:03:47,606 Ndiye Lisa akupanga kukwera kwakukulu uku kwa Loweruka. 71 00:03:47,710 --> 00:03:50,644 Eya, iye akupita mmwambamo mapiri pa okha. 72 00:03:50,747 --> 00:03:52,784 Ndimamuuza kuti ndizovuta kwambiri, zoopsa kwambiri. 73 00:03:52,887 --> 00:03:55,304 Koma... - Lisa? Akadali ndi inu? 74 00:03:55,407 --> 00:03:56,891 Ndinkaganiza kuti mwachita chipongwe. 75 00:03:56,995 --> 00:03:58,686 Ayi. Tili bwino. 76 00:03:58,790 --> 00:04:01,344 Ndinangoganiza kuti zikanakhala zabwino kupumula. 77 00:04:01,448 --> 00:04:03,139 - Khazikani mtima pansi? Zachiyani? - Inde. 78 00:04:03,243 --> 00:04:05,797 Kuyambira kusewera zodzipangitsa kukhulupirira ndi ogona ana anu aku Hollywood? 79 00:04:05,900 --> 00:04:08,662 Kapena mwina kumasuka pondipempha ndalama. 80 00:04:08,765 --> 00:04:11,872 - Chabwino. - Khalani chete pamenepo. 81 00:04:11,975 --> 00:04:13,805 Ndikutanthauza, mukudziwa, iwe ndi mbadwo wako wonse, 82 00:04:13,908 --> 00:04:15,600 inu muyenera kukhala nazo zonse zidaperekedwa kwa inu. 83 00:04:15,703 --> 00:04:17,774 Inu muyenera kulira pamene simulandira chikho. 84 00:04:17,878 --> 00:04:20,225 Koma simunakonzekere kukhetsa magazi chifukwa cha izo. 85 00:04:20,329 --> 00:04:22,572 Zomwe mukufunikira ndi nkhondo yabwino. 86 00:04:22,676 --> 00:04:26,369 Eya, ndimamva za nkhondo. Kuti ndi zabwino. 87 00:04:26,473 --> 00:04:28,129 Inde. Zinandipanga munthu kuchokera mwa ine. 88 00:04:28,233 --> 00:04:32,444 Amuna sanabadwe, Danieli. Iwo anapangidwa. 89 00:04:32,548 --> 00:04:35,896 Iwo amawukiridwa mu ng'anjo zowawa ndi zowawa, 90 00:04:35,999 --> 00:04:37,449 woumitsidwa ndi nkhondo yaulemerero. 91 00:04:37,553 --> 00:04:40,625 - Chabwino, Bambo Burton. - O, zikomo, Kevin! 92 00:04:44,836 --> 00:04:46,286 Pepani, Kevin. 93 00:04:46,389 --> 00:04:49,944 Khristu. Iye akuyesera kundiyika ine chiphe. 94 00:04:50,048 --> 00:04:51,360 Ah. 95 00:04:53,051 --> 00:04:56,434 Ndikanafa uko kunkhondo. 96 00:04:56,537 --> 00:05:00,438 Osati pano. Osati monga chonchi. Izi... 97 00:05:00,541 --> 00:05:03,268 Chabwino, ndiyenera kupita. 98 00:05:03,372 --> 00:05:08,066 Dan, ndikufunira nkhondo. 99 00:05:09,481 --> 00:05:11,966 Ndikudziwa kuti mukutero, Abambo. 100 00:05:18,214 --> 00:05:21,355 Ndidati, Kevin! 101 00:05:46,760 --> 00:05:48,140 Pa, Dan! 102 00:05:48,244 --> 00:05:49,970 Hei! Pa, Rachel. 103 00:05:50,073 --> 00:05:51,730 Kusaka kosangalatsa. 104 00:05:54,146 --> 00:05:56,735 - Hei. -Moni. 105 00:05:56,839 --> 00:05:58,944 Kodi mwakonzeka kukwera mapiri? 106 00:06:00,187 --> 00:06:02,672 Mukuyankhula bwanji za? sindikuyenda. 107 00:06:04,294 --> 00:06:06,469 Nthawi zonse mumaimika galimoto pafupi kwambiri ku tchire. 108 00:06:31,045 --> 00:06:34,359 ♪ Ndine wokonda zoipa 109 00:06:34,463 --> 00:06:38,121 ♪ Tsopano nditha kupeza 110 00:06:38,225 --> 00:06:40,434 ♪ Ndili ndi mtima wodzaza 111 00:06:40,538 --> 00:06:44,611 ♪ Ndili ndi mtima wodzaza kuwombolanso ♪ 112 00:06:45,577 --> 00:06:48,511 ♪ Ndine wokonda zoipa 113 00:06:48,615 --> 00:06:52,066 ♪ Tsopano nditha kupeza 114 00:06:52,170 --> 00:06:53,620 ♪ Ndili ndi mtima wodzaza 115 00:06:53,723 --> 00:06:57,796 ♪ Ndili ndi mtima wodzaza kuwombolanso ♪ 116 00:06:57,900 --> 00:07:00,040 ♪ Inde, thamanga, mwana, thamanga 117 00:07:00,143 --> 00:07:01,904 ♪ Thawani chikondi choipa 118 00:07:02,007 --> 00:07:05,321 ♪ Chikondi chatsopano, mwana, bwerani, wokondedwa, ndipatseniko ♪ 119 00:07:05,425 --> 00:07:07,979 ♪ Thamanga, mwana, thamanga, Thawani chikondi choipa ♪ 120 00:07:08,082 --> 00:07:09,670 Chifukwa?! 121 00:07:09,774 --> 00:07:11,465 ♪ Chikondi chatsopano, mwana, bwerani, wokondedwa, ndipatseniko ♪ 122 00:07:11,569 --> 00:07:14,503 ♪ Thamanga, mwana, thamanga, Thawani chikondi choipa ♪ 123 00:07:14,606 --> 00:07:17,678 ♪ Chikondi chatsopano, mwana, bwerani, wokondedwa, ndipatseniko ♪ 124 00:07:17,782 --> 00:07:19,162 ♪ Thamanga, mwana, thamanga-- 125 00:07:19,266 --> 00:07:21,061 O, ine ndikuzikonda izo. Chabwino. 126 00:07:21,164 --> 00:07:23,166 Chabwino, chabwino. 127 00:07:32,313 --> 00:07:33,936 Simungathe kudya wina protein bar panjira yokwera? 128 00:07:34,039 --> 00:07:35,420 Chifukwa ndimafuna kuchita iwe chakudya, 129 00:07:35,524 --> 00:07:36,939 ndipo sindikufuna kuti mudzakhute. 130 00:07:37,042 --> 00:07:38,872 Ayi. 131 00:07:38,975 --> 00:07:41,599 Ndimakonda mukandiuza choti ndichite. 132 00:07:43,393 --> 00:07:44,843 Bambo anu ali bwanji? 133 00:07:44,947 --> 00:07:47,294 Ali bwino. Momwemonso. 134 00:07:47,397 --> 00:07:49,538 Amakukondani. 135 00:07:49,641 --> 00:07:52,575 Kuchita manyazi kotheratu ndi kukhalapo kwanga. 136 00:07:58,374 --> 00:08:00,031 Ndi sewero latsopanoli? 137 00:08:00,134 --> 00:08:01,204 - Inde. - Inde? 138 00:08:01,308 --> 00:08:02,343 Zikuyenda bwanji? - Inde, ndi zabwino. 139 00:08:02,447 --> 00:08:03,724 Hatchi! 140 00:08:03,828 --> 00:08:07,521 Pepani. Munati chiyani? 141 00:08:07,625 --> 00:08:09,212 Zili bwino. 142 00:08:09,316 --> 00:08:12,837 Eya? Chabwino, ine ndikutsimikiza mupeza gawolo. 143 00:08:12,940 --> 00:08:14,735 Zikomo. 144 00:08:14,839 --> 00:08:16,875 sindikudziwa, 145 00:08:16,979 --> 00:08:19,429 chifukwa director ndi mtundu wa bulu wodzionetsera, mukudziwa? 146 00:08:20,845 --> 00:08:23,917 Mtundu wa gawo za mafotokozedwe athu a ntchito. 147 00:08:24,020 --> 00:08:25,332 Inde. 148 00:08:25,435 --> 00:08:27,817 Iye ndi wotsogolera zisudzo, komabe. 149 00:08:33,271 --> 00:08:35,273 Kodi izo zikuyenera kutanthauza chiyani? 150 00:08:35,376 --> 00:08:36,826 Palibe. 151 00:08:36,930 --> 00:08:39,898 Chani? Chifukwa ndimapanga mafilimu, Sindili bwino ... 152 00:08:40,002 --> 00:08:41,659 Mukunena kuti mafilimu si luso? 153 00:08:41,762 --> 00:08:43,868 Ayi, mwachiwonekere, mafilimu akhoza kukhala luso. 154 00:08:43,971 --> 00:08:45,663 O, kotero inu mukunena mafilimu anga si luso. 155 00:08:45,766 --> 00:08:47,009 Ayi, ndikunena simuwongolera mafilimu. 156 00:08:47,112 --> 00:08:48,355 -Ndili nazo. - Inde. 157 00:08:48,458 --> 00:08:49,736 Munawongolera chimodzi zaka zisanu ndi zitatu zapitazo, 158 00:08:49,839 --> 00:08:51,358 koma tsopano mumawongolera zotsatsa. 159 00:08:51,461 --> 00:08:53,429 Chabwino! 160 00:08:53,533 --> 00:08:54,810 Chani? 161 00:08:56,328 --> 00:08:57,882 Zotsatsa za pop--- 162 00:08:57,985 --> 00:08:59,746 zomwe siziri ndendende zomwe iwo ali, mwa njira-- 163 00:08:59,849 --> 00:09:01,264 adalipira bilu yathu ya Visa. 164 00:09:01,368 --> 00:09:02,438 - Kuti munathamanga. - Kukuthandizani. 165 00:09:02,542 --> 00:09:03,957 Chabwino. Oo. 166 00:09:04,060 --> 00:09:05,648 Ndipo ntchito yanu yabwino zisudzo. 167 00:09:05,752 --> 00:09:07,201 - Chabwino. - Osati Broadway, samalani. 168 00:09:07,305 --> 00:09:08,513 - Chabwino. - Off-season ... 169 00:09:08,617 --> 00:09:09,790 - Chabwino. Zosavuta. - Catskills ... 170 00:09:09,894 --> 00:09:11,205 nyimbo za jukebox. Kodi sitingathe? 171 00:09:11,309 --> 00:09:12,517 Zomwe zimakupatsani luso lapamwamba la ... 172 00:09:12,621 --> 00:09:14,346 Kodi sitingathe? - Chinachake chotsika. 173 00:09:14,450 --> 00:09:15,831 Kodi sitingathe? - Sitima yapamadzi! 174 00:09:15,934 --> 00:09:18,730 Kodi tingakondweretse, Yesu, ingoyerekeza kukhala osangalala 175 00:09:18,834 --> 00:09:21,388 kwa sabata imodzi ndipo titha basi kunamizira? 176 00:09:21,491 --> 00:09:23,010 - Inde, inde, inde. - Chonde, ah! 177 00:09:23,114 --> 00:09:25,357 Inde. Inde. 178 00:09:26,842 --> 00:09:28,395 Inde. 179 00:09:28,498 --> 00:09:30,570 Sindinali kuyesa nkomwe kukunyozani. 180 00:09:30,673 --> 00:09:32,364 Ndinali kuyesera kutukwana munthu woyipa uyu. 181 00:09:32,468 --> 00:09:33,814 Ngati zimakupangitsani kumva bwino, 182 00:09:33,918 --> 00:09:35,367 Ine ndikuganiza inu muli wotsogolera wodabwitsa. 183 00:09:40,027 --> 00:09:42,236 Tonse tikudziwa kuti zimenezo ndi zopusa. 184 00:09:43,548 --> 00:09:44,480 Hatchi! 185 00:10:02,671 --> 00:10:05,432 Mungaguleko golosale chonde? 186 00:10:05,535 --> 00:10:06,847 Inde. 187 00:10:22,518 --> 00:10:24,002 Mfungulo ili kuti? 188 00:10:24,106 --> 00:10:27,419 It's right where you're kufika, pamwamba pa chitseko. 189 00:10:27,523 --> 00:10:29,042 Ayi, sichoncho. 190 00:10:29,145 --> 00:10:31,872 Zili choncho. Mukufuna ndikuthandizeni? 191 00:10:31,976 --> 00:10:34,426 - Ayi, ndapeza. - Chabwino. 192 00:10:36,256 --> 00:10:37,326 Hei, ndapeza. 193 00:10:37,429 --> 00:10:43,573 Chabwino. 194 00:10:43,677 --> 00:10:46,162 Ah. 195 00:10:46,266 --> 00:10:49,476 Ndi vinyo koloko, mayi wamphongo. 196 00:10:49,579 --> 00:10:50,995 Ha ha! 197 00:10:51,098 --> 00:10:54,861 Ha. Ndimasangalala. Chabwino. 198 00:11:11,015 --> 00:11:14,432 ♪ Nthawi zina ndimakhala wosungulumwa 199 00:11:14,535 --> 00:11:17,469 ♪ Nthawi zina Ndimapeza buluu pang'ono ♪ 200 00:11:18,781 --> 00:11:21,577 ♪ Anandipangitsa kuyenda mozungulira m'magulu ♪ 201 00:11:21,681 --> 00:11:26,168 ♪ Ndipo pambuyo pake, Sindikudziwa choti ndichite ♪ 202 00:11:29,378 --> 00:11:32,139 ♪ Ubwino wa chikondi ndi chiyani 203 00:11:32,243 --> 00:11:35,936 ♪ Simungakhale nazo mukafuna ♪ 204 00:11:36,040 --> 00:11:39,906 ♪ Ubwino wa chikondi ndi chiyani, eya 205 00:11:40,009 --> 00:11:42,115 ♪ Ngati simungathe kukhala nayo 206 00:11:45,946 --> 00:11:48,638 ♪ Chikondi chikhoza kukhala chabwino kwambiri 207 00:11:48,742 --> 00:11:52,125 ♪ Ndipo chikondi chikhoza kukhala chankhanza kwambiri 208 00:11:52,746 --> 00:11:54,610 ♪ Chikondi chimakupangitsani kukhala osangalala ♪ - Inde, chonde. 209 00:11:54,714 --> 00:11:56,129 ♪ Pa, pa 210 00:11:56,232 --> 00:11:59,132 ♪ Kukupangitsani kuwomba mtima 211 00:11:59,235 --> 00:12:03,136 ♪ Koma akayika manja ake kuzungulira ine ♪ 212 00:12:03,239 --> 00:12:05,932 ♪ Njira mumdima wawung'ono wakale 213 00:12:06,035 --> 00:12:10,591 ♪ Mukudziwa kuti amandidzaza ndi mtundu wa chisangalalo ♪ 214 00:12:10,695 --> 00:12:12,386 ♪ Ooh, bamboyo ali bwino 215 00:12:12,490 --> 00:12:13,974 Mbewa zolusa. 216 00:12:14,078 --> 00:12:16,114 ♪ Vuto ndi wokondedwa wanga 217 00:12:16,218 --> 00:12:18,599 ♪ Ndili m'dziko lamavuto 218 00:12:18,703 --> 00:12:20,015 ♪ Mavuto 219 00:12:20,118 --> 00:12:22,880 ♪ Vuto ndi wokondedwa wanga 220 00:12:22,983 --> 00:12:25,365 ♪ Ndili m'dziko lamavuto 221 00:12:25,468 --> 00:12:26,815 ♪ Mavuto 222 00:12:29,887 --> 00:12:33,062 ♪ Ndikumva kuti ndilibe chochita 223 00:12:33,166 --> 00:12:36,065 ♪ sindingathe kudzithandiza 224 00:12:36,169 --> 00:12:38,688 ♪ Ndikanakonda ndikukhulupirira 225 00:12:38,792 --> 00:12:39,966 ♪ Pa 226 00:12:40,069 --> 00:12:41,864 ♪ Mwamuna uyu ndimamukonda 227 00:12:43,970 --> 00:12:45,799 Zikuwoneka ngati supuni. 228 00:12:47,663 --> 00:12:49,769 Chabwino, ndikuganiza kuti ndife abwino. 229 00:12:49,872 --> 00:12:51,287 O, Hei, mwaona juzi langa? 230 00:12:51,391 --> 00:12:54,014 U... iti? 231 00:12:54,118 --> 00:12:55,844 Chiti? Zomwe ndimavala pano nthawi zonse. 232 00:12:55,947 --> 00:12:57,293 M'nyengo yozizira. Ndi buluu. 233 00:12:57,397 --> 00:12:59,779 Ili ndi zokongoletsera za chipale chofewa pa izo. 234 00:12:59,882 --> 00:13:01,815 Kodi mwayang'anako pakabati? 235 00:13:01,919 --> 00:13:04,059 Chovala komwe timasunga zovala? 236 00:13:04,162 --> 00:13:06,337 Inde, ndinayang'ana chipinda. 237 00:13:06,440 --> 00:13:08,063 Chabwino, sindinachiwone icho. 238 00:13:08,166 --> 00:13:10,582 O! Simungathe kuphwanya adyo? 239 00:13:10,686 --> 00:13:12,308 Iyenera kudulidwa. 240 00:13:12,412 --> 00:13:15,242 Inde, chef! 241 00:13:15,346 --> 00:13:17,003 Chabwino. 242 00:13:17,106 --> 00:13:18,867 ndi-- Ndikuyesera kutsatira Chinsinsi, 243 00:13:18,970 --> 00:13:20,765 ndipo likuti thinly sliced adyo. 244 00:13:20,869 --> 00:13:22,353 O, sichoncho? Chabwino. Mulungu wanga. 245 00:13:22,456 --> 00:13:23,872 Chabwino, mukudziwa chiyani? Ndikuyesera kuti zikhale zabwino kwa inu. 246 00:13:23,975 --> 00:13:25,356 Chabwino, ndiye khalani abwino. 247 00:13:25,459 --> 00:13:26,806 Ndine wabwino kwa inu. 248 00:13:26,909 --> 00:13:28,462 Ndinu? Ukundikuwa za adyo. 249 00:13:28,566 --> 00:13:30,464 Garlic wa adyo, wokondedwa. 250 00:13:30,568 --> 00:13:33,536 - Chabwino. - Chabwino. 251 00:13:35,573 --> 00:13:36,988 Chabwino. 252 00:13:37,092 --> 00:13:38,231 Ingotsekani. Bwererani ku-- 253 00:13:38,334 --> 00:13:40,060 Mumatani? Chinachake. 254 00:13:48,379 --> 00:13:50,622 Ndiye bendy. 255 00:13:50,726 --> 00:13:53,384 Ndiwo ulusi kwambiri. Ndichiteni ine. 256 00:13:53,487 --> 00:13:55,662 - Kulira mokweza. - Ayi, ayi, ayi, ayi. 257 00:13:55,765 --> 00:13:57,491 - Ingogwirani. - Izo siziri okonzeka. 258 00:13:57,595 --> 00:13:58,838 Gosh dala! 259 00:13:58,941 --> 00:14:01,702 Chabwino. Zikomo, Lisa. - Pepani. Pepani. 260 00:14:01,806 --> 00:14:02,911 Zikomo. Inde. Mumatha. 261 00:14:03,014 --> 00:14:04,429 Bwanji osapita kukasamba? 262 00:14:04,533 --> 00:14:06,535 Bwanji osapita kukatenga kusamba kwa maola 5? 263 00:14:11,885 --> 00:14:14,612 Hei. - Hei. 264 00:14:14,715 --> 00:14:16,476 - Zikuyenda bwanji? - Inde. Ndizabwino. 265 00:14:16,579 --> 00:14:18,719 Ndi zabwino kwenikweni. - Zabwino. 266 00:14:18,823 --> 00:14:21,791 Ndasankha zodula izi makamaka. 267 00:14:21,895 --> 00:14:24,104 Ndipo tsabola izo, inu simungakhoze kuwapeza ku East Coast. 268 00:14:24,208 --> 00:14:28,143 Ndinayenera kuwayitanitsa pasadakhale milungu iwiri kuchokera ku Ohio. 269 00:14:31,525 --> 00:14:34,770 Mudayitanitsa peppercorns osowa kuchokera ku Ohio? 270 00:14:34,874 --> 00:14:36,323 Ndinatero. Ine basi... 271 00:14:36,427 --> 00:14:38,878 Ndinkafuna chakudyachi kukhala wapadera kwenikweni. 272 00:14:41,466 --> 00:14:43,399 Chifukwa chiyani? 273 00:14:43,503 --> 00:14:44,953 Palibe chifukwa. 274 00:14:45,056 --> 00:14:47,024 Ndimangofuna kukuphikirani chakudya chomwe mumakonda, 275 00:14:47,127 --> 00:14:50,372 kukupatsani chochitikira chabwino kwambiri. 276 00:14:55,860 --> 00:14:58,242 Msuzi si chakudya chomwe ndimakonda. 277 00:14:59,864 --> 00:15:01,245 Sichoncho? 278 00:15:01,348 --> 00:15:02,487 Ayi. 279 00:15:04,800 --> 00:15:07,596 Koma mumadya steak nthawi zonse. 280 00:15:07,699 --> 00:15:11,151 Ndimakonda nyama yanyama. Mwamtheradi. 281 00:15:11,255 --> 00:15:14,499 Sichikonda changa. 282 00:15:14,603 --> 00:15:16,018 Chabwino. 283 00:15:16,122 --> 00:15:18,365 Ndipo chakudya chomwe mumakonda ndi chiyani? 284 00:15:18,469 --> 00:15:19,573 Ceviche. 285 00:15:19,677 --> 00:15:22,611 - Ceviche? Ceviche? - Ceviche. 286 00:15:23,646 --> 00:15:26,028 Nsomba za citrus? 287 00:15:26,132 --> 00:15:27,512 - Inde. - Zoseketsa. 288 00:15:27,616 --> 00:15:29,135 Ine sindinayambe ndakuwonani inu kamodzi kulamula ceviche. 289 00:15:29,238 --> 00:15:30,999 Sitinakhalepo pamalo odyera 290 00:15:31,102 --> 00:15:33,415 ndipo mwati, "Kodi muli ndi ceviche? 291 00:15:33,518 --> 00:15:35,141 Pepani. 292 00:15:35,244 --> 00:15:37,591 Kodi muli ndi ceviche? 293 00:15:37,695 --> 00:15:39,524 Ndiyamba ndi zimenezo." 294 00:15:39,628 --> 00:15:41,354 Ndi chifukwa Ndikungoyitanitsa, darling, 295 00:15:41,457 --> 00:15:43,494 ngati malo odyera amachita bwino. 296 00:15:43,597 --> 00:15:46,738 Kodi. Ndi malo odyera ati omwe amachita bwino? 297 00:15:46,842 --> 00:15:52,089 Anthu aku Peru, nthawi zambiri, koma malo aliwonse aku South America. 298 00:15:52,192 --> 00:15:53,504 Munthu ameneyo kuchokera m'gulu lanu la zisudzo, 299 00:15:53,607 --> 00:15:55,333 zake ndi chiyani-- Dzina lake ndaninso? 300 00:15:55,437 --> 00:15:57,473 Ndithandizeni. 301 00:15:57,577 --> 00:15:58,992 WHO? 302 00:15:59,096 --> 00:16:01,512 Wakuda. 303 00:16:01,615 --> 00:16:03,514 - O! Dario? -Dario! 304 00:16:03,617 --> 00:16:05,516 - Uh-uwu. - Ndichoncho. Inde. 305 00:16:05,619 --> 00:16:07,621 Kodi ameneyo si wa ku Peru? 306 00:16:07,725 --> 00:16:09,140 Sindikudziwa. 307 00:16:09,244 --> 00:16:11,142 Ndi chiyani icho chiyenera kuchita ndi chirichonse? 308 00:16:11,246 --> 00:16:13,973 Palibe. Ndinali kusintha nkhani. 309 00:16:14,076 --> 00:16:16,147 O! Chabwino. 310 00:16:16,251 --> 00:16:18,425 Zili bwanji zimenezo inu anyamata mukulembera limodzi? 311 00:16:18,529 --> 00:16:20,048 O! Ndizabwino. Inde. Ndikuganiza kuti ndi zabwino. 312 00:16:20,151 --> 00:16:22,050 - Ndi zabwino kwambiri. - Inde. 313 00:16:24,535 --> 00:16:28,608 Wanzeru kulemba zinthu zanu zomwe, ndikuganiza. 314 00:16:28,711 --> 00:16:31,024 Ndi zanzeru kwenikweni. 315 00:16:31,128 --> 00:16:34,579 Zikomo. 316 00:16:34,683 --> 00:16:36,340 Iya, yes, yes. 317 00:16:36,443 --> 00:16:39,688 Inde. 318 00:16:39,791 --> 00:16:41,966 Ndiye kuti ndi chigoli cha mawu atatu. 319 00:16:42,070 --> 00:16:43,830 Zek? 320 00:16:43,933 --> 00:16:45,625 Zek ndi chiyani? 321 00:16:45,728 --> 00:16:49,215 Zek ndi mawu ovomerezeka mu dikishonale ya Scrabble. 322 00:16:51,355 --> 00:16:52,977 Inde, Nditsutsa zimenezo. 323 00:16:53,081 --> 00:16:54,806 O, kodi inu? Chabwino. 324 00:16:54,910 --> 00:16:56,739 Zovuta zek. 325 00:17:00,674 --> 00:17:02,918 Zisiyeni. - Chani? 326 00:17:03,022 --> 00:17:05,127 Mukudziwa. 327 00:17:05,231 --> 00:17:06,266 Chinachitika ndi chiyani? Inu mukhoza kuzinena izo. 328 00:17:06,370 --> 00:17:09,097 Palibe kanthu. -Uuh. 329 00:17:09,200 --> 00:17:10,650 Ndiye kuti... 330 00:17:10,753 --> 00:17:12,203 Uwu! 331 00:17:12,307 --> 00:17:14,102 Ndizo 28 points. 332 00:17:14,205 --> 00:17:15,724 Izi ndi bullshit. Izi ndi bullshit. 333 00:17:15,827 --> 00:17:17,553 Mukungoloweza mwachidule, mawu opusa a Scrabble. 334 00:17:17,657 --> 00:17:20,073 Ndikutanthauza, chiyani-- ichi ndi chiyani? Nanga? 335 00:17:20,177 --> 00:17:22,420 - "Kweni." - Simudziwa zomwe qin amatanthauza. 336 00:17:22,524 --> 00:17:24,008 Sindiyenera kudziwa tanthauzo lake. 337 00:17:24,112 --> 00:17:25,630 Ndiwo-- Amenewo si malamulo. 338 00:17:25,734 --> 00:17:28,288 O, eya, koma sizosangalatsa. 339 00:17:28,392 --> 00:17:30,325 Ndi choncho? 340 00:17:30,428 --> 00:17:32,844 - Inu qin ena, inu kutaya ena. -Ooh. 341 00:17:34,191 --> 00:17:37,297 Ndinkasewera mozungulira. O, bwerani. 342 00:17:37,401 --> 00:17:40,162 Tinkakonda kuchita nthabwala motere. 343 00:17:40,266 --> 00:17:43,096 - Ndikupita kukagona. - Izi... 344 00:17:43,200 --> 00:17:45,512 Osachita izi. Chonde musachite izi. 345 00:18:05,774 --> 00:18:07,707 Ndinaganiza kuti anali Bronwyn wopenga pachiwonetsero chimenecho. 346 00:18:07,810 --> 00:18:11,055 Chabwino, ayi, ndine wokondwa kuti iye sanamupsyopsyona iye kapena chirichonse. 347 00:18:11,159 --> 00:18:12,919 Ndine wokondwa kuti Heather anali ngati, "Njoka iwe." 348 00:18:13,022 --> 00:18:14,541 Ndi zowopsa kuchita chinthu ichi. 349 00:18:14,645 --> 00:18:17,613 Ndipo mukapeza mwayi, mukhoza kugwa. 350 00:18:17,717 --> 00:18:21,583 Ndiyeno muyenera kusankha kudzuka kapena kukhala pansi. 351 00:18:21,686 --> 00:18:23,930 Ndipo zili ngati, "Sweetie, muli pachiwonetsero. 352 00:18:24,033 --> 00:18:25,587 Anthu awa ndi omwe." 353 00:18:25,690 --> 00:18:28,486 Uyu ndiye waya inu mukuyenda pamwamba apo. 354 00:18:28,590 --> 00:18:31,144 Wa winawake thumba lachisoni la mwamuna. 355 00:18:31,248 --> 00:18:35,528 Chosavuta. muli pano, ndiye inu simuli. 356 00:18:35,631 --> 00:18:39,221 Phindu lenileni ndilo ngati simukuyenera kuvutika. 357 00:18:39,325 --> 00:18:41,085 Ndi basi... 358 00:18:41,189 --> 00:18:45,883 - Osabweretsa Heather-- - ... popanda inu kudziwa ... 359 00:18:53,408 --> 00:18:55,755 Chimakupatsani ufulu ndi chiyani? 360 00:18:58,516 --> 00:19:01,450 Bwanji, m'tsogolo za tawuni yathu yaying'ono, inde. 361 00:19:04,108 --> 00:19:06,110 Nyumbayo sigulitsa meya. 362 00:19:58,369 --> 00:20:02,304 Tsogolo langa kapena lako James? 363 00:20:03,788 --> 00:20:05,549 Magetsi amatha. 364 00:20:08,931 --> 00:20:11,486 O, Mayor Thompson. 365 00:20:11,589 --> 00:20:14,213 Sindimadziwa kuti tinali msonkhano. 366 00:20:14,316 --> 00:20:17,423 Zovuta? Mukutanthauza chiyani? 367 00:21:09,854 --> 00:21:13,513 Osamadzinamiza cholowa cha bambo anga. 368 00:21:13,617 --> 00:21:16,482 Ndinkamusamalira, kumusamalira. 369 00:21:16,585 --> 00:21:19,588 Ndipo ine ndimasamala za inu. 370 00:21:19,692 --> 00:21:22,833 Miimba ikuzungulira pa iye. 371 00:21:24,766 --> 00:21:26,837 O, kodi iye tsopano? 372 00:21:26,940 --> 00:21:30,081 Alibe ufulu kuti tilowe muzinthu zathu. 373 00:21:31,635 --> 00:21:34,948 Zomwe zimapatsa-- Zomwe zimamupatsa -- 374 00:21:35,052 --> 00:21:37,054 Chimakupatsani ufulu ndi chiyani? 375 00:21:37,157 --> 00:21:39,125 Chani? Chani? 376 00:21:39,228 --> 00:21:42,024 Chimakupatsani ufulu ndi chiyani? 377 00:21:42,128 --> 00:21:45,407 Chani? Chimakupatsani ufulu ndi chiyani? 378 00:21:45,511 --> 00:21:48,030 Chimakupatsani ufulu ndi chiyani? 379 00:21:49,480 --> 00:21:51,931 Ndi chani chomwe chimakupatsirani ufulu Dan? 380 00:21:52,034 --> 00:21:53,070 Ah! 381 00:22:01,734 --> 00:22:03,494 Ew. 382 00:22:07,084 --> 00:22:08,430 Mm-kayi. 383 00:22:28,208 --> 00:22:31,073 Wakey, wake. 384 00:22:40,082 --> 00:22:41,325 Munandikomela? 385 00:22:41,429 --> 00:22:44,570 Chani? Ayi. Dan, umadzikowera wekha. 386 00:22:44,673 --> 00:22:46,503 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 387 00:22:46,606 --> 00:22:49,298 O, osati kwambiri. 388 00:22:49,402 --> 00:22:51,197 Kungomwa kapu ya tiyi 389 00:22:51,300 --> 00:22:54,131 ndi kudabwa izi zinali za chiyani. 390 00:23:04,728 --> 00:23:07,006 Ndiko kuyeretsa madzimadzi. 391 00:23:07,109 --> 00:23:09,042 Mm. 392 00:23:09,146 --> 00:23:11,700 Kumanunkhira kwambiri. 393 00:23:11,804 --> 00:23:13,219 Mm-hmm. 394 00:23:13,322 --> 00:23:15,566 Ndi wamphamvu. Ndi wamphamvu kwambiri. 395 00:23:16,567 --> 00:23:19,190 Chifukwa zenera limenelo ndi lonyansa. 396 00:23:19,294 --> 00:23:20,640 Ndipo kotero ine ndinaganiza kuti ine… 397 00:23:20,744 --> 00:23:22,504 - Kugogoda chikomokere? - Inde. 398 00:23:22,608 --> 00:23:25,058 Dikirani. Ayi. Chiyani? Chani? 399 00:23:25,162 --> 00:23:26,370 Chikomokere? 400 00:23:26,474 --> 00:23:27,647 Mukuchita chiyani kunena za? 401 00:23:27,751 --> 00:23:29,408 Ndinachitanso chidwi ndi izi. 402 00:23:33,066 --> 00:23:34,585 Izo ndi zoperekera. 403 00:23:34,689 --> 00:23:38,417 Izo ndi zanga-- Izi ndizinthu zanga zopangira zinthu. 404 00:23:38,520 --> 00:23:40,867 Malo awa akugwa. 405 00:23:40,971 --> 00:23:42,455 Nanga bwanji miyala mubwato? 406 00:23:42,559 --> 00:23:44,457 Ndi za chiyani? 407 00:23:44,561 --> 00:23:48,081 Bwato langa likugwedezeka? 408 00:23:48,185 --> 00:23:50,394 Ndinazisonkhanitsa kwa-- 409 00:23:50,498 --> 00:23:52,085 Ndakuwona, wopusa iwe! 410 00:23:52,189 --> 00:23:54,122 Chabwino. Chikuchitika ndi chiyani? Mukutani? 411 00:23:54,225 --> 00:23:56,262 Chifukwa chiyani uli ndi taser, Lisa?! 412 00:23:56,365 --> 00:23:59,955 Lisa, ndisiye! Lisa, ndisiye! 413 00:24:14,867 --> 00:24:16,524 Aaa! 414 00:24:16,627 --> 00:24:18,836 Chitani inu. Ayi! 415 00:24:26,879 --> 00:24:30,503 Ha ha! 416 00:24:30,607 --> 00:24:33,333 Mulungu akudalitseni! 417 00:24:33,437 --> 00:24:35,404 O! O! 418 00:24:35,508 --> 00:24:38,028 Chabwino. Chabwino. Zoona? 419 00:24:38,131 --> 00:24:41,065 Zokongoladi. Hei, iye. Tiyeni titenge-- 420 00:24:41,169 --> 00:24:43,516 Tiyeni tizichita ngati akuluakulu ndi kukambirana. 421 00:24:43,620 --> 00:24:45,035 Chabwino? Simudziwa nkomwe momwe mungagwiritsire ntchito chinthucho. 422 00:24:45,138 --> 00:24:49,177 Chabwino, chabwino. Hei! Hei! Zokwanira! 423 00:24:49,280 --> 00:24:51,490 Lisa, zokwanira! Lisa! Lekani! 424 00:24:51,593 --> 00:24:55,563 Ndikuganiza kuti munatero kundigwetsa chikomokere, 425 00:24:55,666 --> 00:24:57,461 kundikwiyitsa ndi zimenezo, 426 00:24:57,565 --> 00:25:00,602 nditulutseni ku boti, 427 00:25:00,706 --> 00:25:04,537 ndimange ku thumba la miyala munabisala mmenemo, 428 00:25:04,641 --> 00:25:07,264 ndilekeni pansi wa nyanja. 429 00:25:08,368 --> 00:25:09,749 Kodi ndili pafupi? 430 00:25:11,820 --> 00:25:15,721 Chinthu chokha chimene ine sindichidziwa ndi chani munthu uyu. 431 00:25:17,170 --> 00:25:19,276 Macheka a chiyani Dan? 432 00:25:23,660 --> 00:25:25,800 Sindikudziwa chiyani gehena inu mukuzinena. 433 00:25:25,903 --> 00:25:28,043 Ndipo ndikuganiza-- Chabwino, chabwino. Hei, iye. 434 00:25:28,147 --> 00:25:29,355 Chabwino. 435 00:25:35,188 --> 00:25:37,570 Matupi amatha kuyandama. 436 00:25:39,952 --> 00:25:44,025 Iwo akhoza kuwukanso ngati sutero... 437 00:25:44,128 --> 00:25:46,959 kuwadula iwo. 438 00:25:47,062 --> 00:25:49,755 Kodi mungandidule? 439 00:25:49,858 --> 00:25:50,894 Monga ngati. 440 00:25:50,997 --> 00:25:52,240 Simungathe ngakhale kukhudza nyama yaiwisi. 441 00:25:52,343 --> 00:25:54,380 Ndiye chiyani? 442 00:25:54,483 --> 00:25:56,209 Iwe umangouza anthu 443 00:25:56,313 --> 00:25:57,832 zomwe ndidangoyendayenda nkhalango ndipo sanabwerenso? 444 00:26:00,489 --> 00:26:02,008 Fuck, ndiwe wosayankhula. 445 00:26:02,112 --> 00:26:04,701 Ndiwe munthu wopusa kwambiri pa Dziko Lapansi. 446 00:26:04,804 --> 00:26:06,841 Mukufuna kupha chifukwa chiyani? ine nanga? 447 00:26:07,738 --> 00:26:09,982 Kodi muli ndi chifukwa chodwala chiyani? 448 00:26:10,085 --> 00:26:13,054 Chifukwa chiyani mukuganiza, Kodi Ceviche? 449 00:26:19,232 --> 00:26:21,338 Munadziwa liti? 450 00:26:21,441 --> 00:26:23,305 Ndinakuwonani. 451 00:26:23,409 --> 00:26:25,031 Mukufuna nsonga pang'ono? 452 00:26:25,135 --> 00:26:27,171 Ngati simukufuna kutero kugwidwa akunyenga, 453 00:26:27,275 --> 00:26:29,415 mwina musachite manyazi Peruvia paphwando 454 00:26:29,518 --> 00:26:31,175 kuti mwamuna wakonso ali. 455 00:26:37,216 --> 00:26:41,116 Mumapha ndi kundidula ziwalo 456 00:26:41,220 --> 00:26:43,878 chifukwa ndinagona ndi wina? 457 00:26:45,604 --> 00:26:47,709 Dan... 458 00:26:47,813 --> 00:26:50,747 inu simunandigwire ine m'zaka ziwiri. 459 00:26:50,850 --> 00:26:53,025 Nthawi yomaliza yomwe tinagonana, sitinagonane nkomwe. 460 00:26:53,128 --> 00:26:54,785 Tidangoyamba kumene kwa wina ndi mzake. 461 00:26:54,889 --> 00:26:57,788 Chifukwa zonse zomwe mumachita ndizovuta kunditsutsa! 462 00:26:58,755 --> 00:27:01,758 Mumandipangitsa kumva kuti ndine wamng'ono. 463 00:27:04,381 --> 00:27:05,934 Monga sindine kanthu. 464 00:27:07,280 --> 00:27:09,766 Kodi mukuganiza kuti ndikufuna thandizo ndi zimenezo? 465 00:27:12,216 --> 00:27:14,184 Kodi mukuganiza kuti tsiku lililonse Sindimadzuka ndikumva 466 00:27:14,287 --> 00:27:16,151 ngati chidutswa cha zoyipa? 467 00:27:16,255 --> 00:27:21,950 Ndipo zonse zikumveka moyipa kwambiri m'mawu anu opusa. 468 00:27:22,054 --> 00:27:25,678 Zili ngati British anawoloka ndi mdierekezi. 469 00:27:25,782 --> 00:27:28,405 Ndinafuna mkazi, osati kukwatiwa ndi amayi anga. 470 00:27:28,508 --> 00:27:33,099 Ndipo ndimafuna mwamuna, osati mwana wazaka 40. 471 00:27:33,203 --> 00:27:37,794 Ndinkafuna munthu wodalirika omwe anali ndi zoyipa zawo pamodzi. 472 00:27:37,897 --> 00:27:39,899 Ndinaganiza zokwatira munthu wazaka 10, 473 00:27:40,003 --> 00:27:41,729 iwo adzakhala okhwima. 474 00:27:41,832 --> 00:27:45,940 Koma, ayi, ndimakanidwa mwana wamkulu wonyezimira. 475 00:27:46,043 --> 00:27:47,735 Mwazikonda bwanji zimenezo m'mawu anga? 476 00:27:47,838 --> 00:27:50,185 Asa! Ndinu omvetsa chisoni kwambiri. - Ndikuchita ... 477 00:27:50,289 --> 00:27:54,603 Ndinu achisoni ndipo plan yanu ndiyoyipa! 478 00:27:54,707 --> 00:27:58,400 Plan yanga, kumbali ina ... 479 00:27:58,504 --> 00:28:00,368 zazikulu. 480 00:28:00,471 --> 00:28:01,921 Ndipo plan yanu inali yotani? 481 00:28:02,025 --> 00:28:04,993 Sizinali, zamagazi. 482 00:28:08,065 --> 00:28:10,067 - Kusaka? - Inde ndikudziwa. 483 00:28:10,171 --> 00:28:13,036 Ndikupempha kuti asatero, koma amasangalala nazo. 484 00:28:13,139 --> 00:28:16,384 Amaumirira kuti tichite kutithandiza ife, monga, chomangira. 485 00:28:16,487 --> 00:28:18,317 O, Mulungu wanga, ndi choncho Dan. 486 00:28:18,420 --> 00:28:20,629 Ndikutanthauza, angaganize bwanji mungakhale mu zimenezo? 487 00:28:20,733 --> 00:28:22,804 Sindikudziwa. Mukudziwa kuti ndimadana ndi mfuti. 488 00:28:22,908 --> 00:28:24,668 Zowopsa kwambiri. Chilichonse chitha kuchitika. 489 00:28:24,772 --> 00:28:27,257 - Hei! -Aaa! Khristu woyipa! 490 00:28:27,360 --> 00:28:28,948 Masamba enanso ochepa, ndiye ndatha. 491 00:28:29,052 --> 00:28:30,639 Chabwino. Zikomo, Henry. Ndilipira inu. 492 00:28:30,743 --> 00:28:32,124 Zikomo. 493 00:28:35,472 --> 00:28:39,096 - Chabwino. Onani inu. -Oo. 494 00:28:39,200 --> 00:28:40,926 Chabwino. 495 00:28:41,029 --> 00:28:44,274 Bye. 496 00:28:44,377 --> 00:28:45,724 Henry. 497 00:28:45,827 --> 00:28:48,554 Anapita kwa Dani kusekondale ndi ndende. 498 00:28:48,657 --> 00:28:50,142 Inde. Komabe, Dan amamuthandiza. 499 00:28:50,245 --> 00:28:52,489 Timamulipira kuti achite ntchito zapakhomo ndi zina.b 500 00:28:54,042 --> 00:28:56,148 O, Mulungu wanga, iyi ndi nyumba yodabwitsa kwambiri. 501 00:28:56,251 --> 00:28:58,875 sindikudziwa chifukwa chiyani mukufuna kusuntha. 502 00:28:58,978 --> 00:29:01,118 Inde. Mukudziwa, nthawi yokha yosintha. 503 00:29:02,913 --> 00:29:04,846 ♪ Ndisiye ndekha 504 00:29:04,950 --> 00:29:08,056 - Pa, Dan. - Hei. Pa, Rachel. 505 00:29:08,160 --> 00:29:12,440 Kusaka kosangalatsa. Pa, pa! 506 00:29:13,648 --> 00:29:16,340 Sindinafune kupita. 507 00:29:16,444 --> 00:29:19,481 Ndinakhala ndikukuuzani kuti, kusaka linali lingaliro lopenga. 508 00:29:20,689 --> 00:29:23,106 Aliyense amadziwa ndimadana bwanji ndi mfuti. 509 00:29:24,935 --> 00:29:27,904 Zonse zinali bwino mpaka kudayamba kuda. 510 00:29:29,871 --> 00:29:31,804 Ndinapita kokayenda. 511 00:29:34,324 --> 00:29:37,292 Ndipo ndikuganiza chitetezo chiyenera sizinakhalepo. 512 00:29:38,259 --> 00:29:40,744 Chifukwa mwadzidzidzi ndinapunthwa ... 513 00:29:41,365 --> 00:29:44,161 ...ndipo mutu wako unawaza paliponse. 514 00:29:48,683 --> 00:29:50,064 Bwanji? 515 00:29:51,099 --> 00:29:54,551 Cholinga chanu chachikulu ndi kundiwombera basi? 516 00:29:54,654 --> 00:29:58,037 Kunena zoona, zavuta kwambiri. - Munangoyesera kundipha! 517 00:29:58,141 --> 00:30:00,315 Inde, koma ndakhala ndikuchita bwino. 518 00:30:00,419 --> 00:30:01,800 Mwa-- Pondinyonga. 519 00:30:01,903 --> 00:30:03,146 Pambuyo kuphika inu chakudya chokoma. 520 00:30:03,249 --> 00:30:04,699 O, chabwino. 521 00:30:04,803 --> 00:30:06,011 Ndipo inu simukanatero ndamva kalikonse. 522 00:30:06,114 --> 00:30:08,289 Mukadakomoka. 523 00:30:08,392 --> 00:30:11,671 Chinthu chokha chimene inu mukanakhala nacho kumva ndi kuthamanga kwa euphoria 524 00:30:11,775 --> 00:30:13,501 zomwe zimayendera cerebral hypoxia, 525 00:30:13,604 --> 00:30:16,780 zomwe ndikudziwa chifukwa ndinafufuza. 526 00:30:16,884 --> 00:30:19,507 Chifukwa ndimaganizira. 527 00:30:19,610 --> 00:30:20,888 Inde, ndiwe woganizira. 528 00:30:20,991 --> 00:30:22,648 Ndikumva zenizeni yayatsidwa pompano. 529 00:30:22,751 --> 00:30:26,203 Kodi tiyenera kukonzanso malonjezo athu? Kodi mungatani patebulo? 530 00:30:27,722 --> 00:30:29,310 Chabwino, mukudziwa chiyani? Mulimonse. 531 00:30:29,413 --> 00:30:32,347 Zilibe kanthu. Dongosolo lanu siligwira ntchito. 532 00:30:32,451 --> 00:30:33,901 Ndipo chifukwa chiyani? 533 00:30:35,799 --> 00:30:38,008 Chifukwa, Lisa ... 534 00:30:38,112 --> 00:30:43,531 inu...ndi woyipa kwambiri zisudzo. 535 00:30:48,674 --> 00:30:50,055 Chitani inu. 536 00:30:50,158 --> 00:30:52,989 Ndiwe wouma, mulibe kupezeka, 537 00:30:53,092 --> 00:30:54,749 ndipo ndiwe wamkulu kwambiri. 538 00:30:54,853 --> 00:30:56,061 Chitani inu. 539 00:30:56,164 --> 00:30:57,994 Inu mukudziwa izo ndi zoona. 540 00:30:58,097 --> 00:31:00,479 Ndipo apolisi sanatero ndigula zonyansa zanu. 541 00:31:00,582 --> 00:31:02,688 Chifukwa adzawona ndendende zomwe ndaziwona 542 00:31:02,791 --> 00:31:04,863 kwa zaka zisanu ndi ziwiri zapitazi. 543 00:31:06,657 --> 00:31:09,591 Winawake akungonamizira kusamala. 544 00:31:09,695 --> 00:31:11,041 Pa ha. 545 00:31:11,145 --> 00:31:14,044 Monga momwe mungathere bwino. 546 00:31:21,672 --> 00:31:22,881 Chikuchitikandi chiyani? 547 00:31:24,710 --> 00:31:27,230 Sindikudziwa zomwe zidachitika. 548 00:31:27,333 --> 00:31:30,889 Ayenera kuti wabwerera pofika pano. 549 00:31:32,752 --> 00:31:36,066 Ndinamuuza kuti zinali zoopsa kwambiri. Kodi mungatani? 550 00:31:36,170 --> 00:31:37,274 Kodi mungandithandize-- Kodi mungandithandize chonde? 551 00:31:37,378 --> 00:31:38,793 Muyenera kuyimbira winawake. 552 00:31:38,897 --> 00:31:40,381 Chonde. Mwamsanga! Akupumabe. 553 00:31:40,484 --> 00:31:43,142 Taonani, iye sanangopita. Ine ndikukana kuvomereza zimenezo. 554 00:31:43,246 --> 00:31:44,903 O, Mulungu wanga, pali magazi ambiri. 555 00:31:45,006 --> 00:31:47,043 O, Lisa! 556 00:31:47,146 --> 00:31:49,114 O, Lisa wanga wokoma ndi wokongola. 557 00:31:49,217 --> 00:31:50,184 Khalani ndi ine, Dan! 558 00:31:50,287 --> 00:31:52,117 Osayenda mu kuwala! 559 00:31:52,220 --> 00:31:54,015 O, kumwamba kuli ndi mngelo wina. 560 00:31:54,119 --> 00:31:55,741 Muli ndi moyo wambiri kukhala ndi moyo. 561 00:31:55,844 --> 00:31:58,330 -O, Mulungu. - Osapita. Osapita. 562 00:31:58,433 --> 00:32:02,058 O, Mulungu, bwerani pansi kuchokera Kumwamba ndi kumupulumutsa! 563 00:32:02,161 --> 00:32:04,474 - Kumwamba sikunakonzekere! - O, Mulungu! 564 00:32:04,577 --> 00:32:07,373 O, Mulungu! Anali wokongola kwambiri m'moyo. 565 00:32:07,477 --> 00:32:11,930 Ndikhoza kuyembekezera imfa, kukongola kwake kunapulumuka! 566 00:32:17,004 --> 00:32:18,695 Tiyeni, bwerani. 567 00:32:21,008 --> 00:32:23,286 O, ayi. 568 00:32:26,496 --> 00:32:28,325 O, eya, mwana! 569 00:32:28,429 --> 00:32:30,500 - Zisiyeni! - Monga Benedict akukakamira Cum-- 570 00:32:30,603 --> 00:32:32,502 Tsoka! Uwu! 571 00:32:32,605 --> 00:32:33,952 - Mukudziwa? - Uwu! 572 00:32:34,055 --> 00:32:35,539 Mwina mfuti inaphulika mkati mwa nyumba. 573 00:32:35,643 --> 00:32:38,128 Chabwino. Hei, tiyeni-- tiyeni tingoyankhula za izi. 574 00:32:38,232 --> 00:32:40,648 Ndamaliza kuyankhula. 575 00:32:40,751 --> 00:32:42,029 Yakwana nthawi yoti titsanzike. 576 00:32:42,132 --> 00:32:43,996 Ayi, Lisa... 577 00:32:44,100 --> 00:32:46,965 ndi nthawi ya nyundo. 578 00:32:47,068 --> 00:32:49,346 Chani? 579 00:32:49,450 --> 00:32:52,971 ndikunena... 580 00:32:53,074 --> 00:32:55,904 ndi nthawi ya nyundo. 581 00:32:56,008 --> 00:32:57,492 Mukulankhula za chiyani? 582 00:32:57,596 --> 00:33:01,600 Ndikungoti... ndi nthawi ya nyundo. 583 00:33:01,703 --> 00:33:02,601 Tsopano. 584 00:33:02,704 --> 00:33:05,155 Tsopano. Tsopano! 585 00:33:05,259 --> 00:33:07,295 Tsopano ndi nthawi ya nyundo. 586 00:33:07,399 --> 00:33:09,884 Tsopano! Zikomo, Henry! Mumenyeni ndi nyundo! 587 00:33:09,988 --> 00:33:11,265 O! 588 00:33:13,784 --> 00:33:15,959 Pepani, zimenezo sizinali zomveka. 589 00:33:16,063 --> 00:33:17,685 Kodi iwe unali kuti? 590 00:33:20,722 --> 00:33:22,414 Ndi nthawi ya nyundo! 591 00:33:22,517 --> 00:33:26,004 Uwu! Ayi! 592 00:33:26,107 --> 00:33:27,729 Mukufuna kukumana kuno? 593 00:33:27,833 --> 00:33:29,248 Ndi paki yamutu. Ndizosangalatsa. 594 00:33:29,352 --> 00:33:32,113 - Ndi mokweza! - Ndendende. Ndizokayikitsa pang'ono. 595 00:33:32,217 --> 00:33:34,253 Yesu achita Khristu, munthu. 596 00:33:34,357 --> 00:33:38,982 Komanso, ndikuganiza kuti alipo masewero ovina pambuyo pake. 597 00:33:39,569 --> 00:33:42,365 - Sindinachite manyazi, Henry. - Hei, musakhale mwano. 598 00:33:42,468 --> 00:33:45,471 Inu ndi amene mukundisowa. Osayiwala zimenezo. 599 00:33:45,575 --> 00:33:48,371 Eya, ndikudziwa. Basi-- Za gawo lotsatirali. 600 00:33:48,474 --> 00:33:51,615 Ndiye gawo lomwe ine ... - Munthu, ndiye gawo losavuta. 601 00:33:51,719 --> 00:33:54,756 Mukudziwa, ndine wokondwa kwambiri samalirani... 602 00:33:54,860 --> 00:33:56,172 Ayi. 603 00:33:56,275 --> 00:33:58,898 Ndiyenera kuchita zimenezo. - Chabwino. 604 00:33:59,002 --> 00:34:02,868 Tsopano, za chipukuta misozi changa... 605 00:34:02,971 --> 00:34:04,732 Ali ndi inshuwaransi ya $100,000. 606 00:34:04,835 --> 00:34:06,078 Mupeza theka. - Inde. 607 00:34:06,182 --> 00:34:07,907 Koma, monga ... 608 00:34:08,011 --> 00:34:09,599 Komanso, 609 00:34:09,702 --> 00:34:14,328 Inenso ndikanafuna konda kuti ticheze zambiri. 610 00:34:14,431 --> 00:34:16,640 Chabwino, chabwino. Chabwino, bambo. Zedi. 611 00:34:16,744 --> 00:34:20,610 Ndipo…ine ndikufuna kukhala nayo polemba. 612 00:34:20,713 --> 00:34:22,681 Mukufuna kukhala nacho polemba? 613 00:34:22,784 --> 00:34:24,476 Inde. 614 00:34:24,579 --> 00:34:27,203 Mukufuna kukhala ndi chikalata cholembedwa 615 00:34:27,306 --> 00:34:31,690 momwe tikuyendera kupha mkazi wanga? 616 00:34:31,793 --> 00:34:33,519 Ndikada. 617 00:34:33,623 --> 00:34:36,177 Sindikuvutitsidwa kukambirana, Henry. 618 00:34:36,281 --> 00:34:38,145 Khalani pamenepo pa nthawi yake! 619 00:34:41,424 --> 00:34:43,771 Ndinu mwayi Ndidzakhala komweko konse. 620 00:34:43,874 --> 00:34:47,119 Ndili ndi zoyipa zoti ndichite, bambo. 621 00:34:53,332 --> 00:34:55,645 Aliyense kuvina! 622 00:35:10,280 --> 00:35:11,488 Wakey, wake. 623 00:35:13,041 --> 00:35:15,320 Asa! 624 00:35:15,423 --> 00:35:17,218 Nthawi yanga yofunsa mafunso ena. 625 00:35:17,322 --> 00:35:19,496 -Oo. - Osataya mphamvu zanu. 626 00:35:19,600 --> 00:35:21,119 Ndikuganiza kuti mupeza tepi imeneyo ndiyabwino-- 627 00:35:21,222 --> 00:35:23,638 Mulungu akudalitseni! Hei! Imani! Henry, mugwire! 628 00:35:23,742 --> 00:35:26,503 - Imani! Zovuta, siyani! - Kodi ndi chiyani chomwe akuchita pano? 629 00:35:26,607 --> 00:35:27,987 M'malizeni! 630 00:35:28,091 --> 00:35:29,713 Asa! Chokani kwa ine! Gronk Wakuda! 631 00:35:29,817 --> 00:35:31,819 O, ndimadziwa kuti mulibe mipira kuti muchite izi nokha. 632 00:35:31,922 --> 00:35:34,822 Muyenera kupeza Henry kuti achite. Henry wodabwitsa! 633 00:35:34,925 --> 00:35:37,445 Hei! Musakhale bwino. 634 00:35:37,549 --> 00:35:39,447 Ndipo kuti mudziwe, ali ndi mipira. 635 00:35:39,551 --> 00:35:41,415 Iye ndi amene akupha. - Ndizokwanira. 636 00:35:41,518 --> 00:35:43,002 Ndikungochita gawo lachiwiri 637 00:35:43,106 --> 00:35:44,003 chifukwa magazi amapanga Dan samamasuka. 638 00:35:44,107 --> 00:35:45,315 Henry. 639 00:35:46,834 --> 00:35:51,977 Chifukwa chiyani mungathe ukufuna kundipha? 640 00:35:52,080 --> 00:35:54,255 - Mukundinyoza? - Ndinadziwa. 641 00:35:54,359 --> 00:35:56,223 Simungathe ngakhale kuganiza wa m'modzi-- 642 00:35:56,326 --> 00:35:59,847 Inu mukulamulira. Ndiwe wofooka, ndiwe wosatetezeka. 643 00:35:59,950 --> 00:36:01,642 Munandikakamiza kusiya ntchito 644 00:36:01,745 --> 00:36:03,264 kumene ndinali kupanga ndalama zenizeni kotero ndimatha kuyang'ana kwambiri kuchita masewera, 645 00:36:03,368 --> 00:36:05,232 ndipo simunatero nkomwe ndithandizeni kuchita zimenezo. 646 00:36:05,335 --> 00:36:08,994 Simunandipatse nkomwe gawo laling'ono mufilimu yanu. 647 00:36:09,097 --> 00:36:12,204 Kodi munatero? Ayi. Inu mukhoza kukhala nazo. 648 00:36:12,308 --> 00:36:15,587 Mwataya ndalama zathu zonse, Dan. 649 00:36:15,690 --> 00:36:17,520 Wataya galimoto. Mwataya nyumba. 650 00:36:17,623 --> 00:36:20,350 Wataya zonse. 651 00:36:20,454 --> 00:36:22,249 Zomwe ndinkafuna zinali kukondedwa ndi kuthandizidwa. 652 00:36:22,352 --> 00:36:25,424 Koma m'malo mwake, mudachita zonsezi za tsogolo lathu. 653 00:36:25,528 --> 00:36:28,738 Tsopano, ngakhale ndikusudzulani, ndidzatero osachoka ku ngongoleyo. 654 00:36:30,705 --> 00:36:32,431 Ndi zimenezotu. 655 00:36:32,535 --> 00:36:34,157 Ndalama za inshuwaransi. 656 00:36:34,261 --> 00:36:36,297 Pa, Dan, ndicho chifukwa chokha. 657 00:36:36,401 --> 00:36:38,368 Ndalama. - Kulondola. 658 00:36:38,472 --> 00:36:40,612 Inu mundipha ine... - Ndine potsiriza mfulu. 659 00:36:40,715 --> 00:36:42,855 - Chabwino, ndizodabwitsa. - Chodabwitsa ndi chiyani? 660 00:36:42,959 --> 00:36:44,547 - Palibe. -Pa, munthu. 661 00:36:44,650 --> 00:36:46,618 Ndalama ya inshuwaransi ndi mwangozi. 662 00:36:46,721 --> 00:36:48,585 - Khalani chete, Henry. -Ndichifukwa chake tikukuphani. 663 00:36:48,689 --> 00:36:51,830 - Henry, siya kulankhula. - Uwu. 664 00:36:51,933 --> 00:36:54,004 Dario, pa? 665 00:36:54,108 --> 00:36:57,870 Eya, chabwino ... mbalame ziwiri. 666 00:36:57,974 --> 00:37:01,149 Ndikupeza theka, 50 iwe. 667 00:37:01,253 --> 00:37:03,151 Ndigula RV. 668 00:37:03,255 --> 00:37:05,947 - Dikirani. Chani? - Khalani chete, Henry! 669 00:37:06,051 --> 00:37:08,087 - Hei, Henry! Dikirani! - Hei, zokwanira. 670 00:37:08,191 --> 00:37:09,296 - Dikirani! - Zokwanira. Iwe chete! 671 00:37:09,399 --> 00:37:10,607 Ndipo inu mutseke pakamwa panu! 672 00:37:10,711 --> 00:37:12,402 Iwe chete! Iwe tseka pakamwa pako! 673 00:37:12,506 --> 00:37:14,991 Henry! Henry! Henry! Policy ndi ya mphero-- 674 00:37:17,718 --> 00:37:20,479 Chabwino. Chabwino. 675 00:37:20,583 --> 00:37:22,032 Chabwino. Ndinachita, ndipo ... 676 00:37:22,136 --> 00:37:24,103 Inde, zikuchitika tsopano. 677 00:37:24,207 --> 00:37:26,209 Ndipo ndi zosiyana ndinaganiza bwanji... 678 00:37:26,313 --> 00:37:28,798 O, mnyamata. Itha posachedwa. 679 00:37:28,901 --> 00:37:30,317 Dan. 680 00:37:30,420 --> 00:37:33,112 - Inde. - Chotsani thumba. 681 00:37:33,216 --> 00:37:34,493 Kodi mukuchita chiyani? Henry! 682 00:37:34,597 --> 00:37:36,288 Chotsani. Msiyeni iye alankhule. 683 00:37:36,392 --> 00:37:38,290 Henry, ndili pakati za chinachake pakali pano. 684 00:37:38,394 --> 00:37:39,809 Chitani izo! 685 00:37:39,912 --> 00:37:42,812 Chabwino. Kodi ndi zomwe mukufuna? Ndinu osangalala? 686 00:37:44,158 --> 00:37:47,230 Henry. Henry, ndimvereni. 687 00:37:47,334 --> 00:37:50,992 Ndondomekoyi ndi ya miliyoni ... madola 688 00:37:52,511 --> 00:37:55,376 Munandinamiza? 689 00:37:55,480 --> 00:37:57,275 Ayi. Ayi ndithu. Simunandimve bwino. 690 00:37:57,378 --> 00:37:59,932 Inde, ananamiza, koma ndidzakupatsa theka. 691 00:38:00,036 --> 00:38:01,106 O, ndiwe! 692 00:38:01,209 --> 00:38:02,866 - Inde, 500 wamkulu. - 500 zazikulu. 693 00:38:02,970 --> 00:38:04,489 Inu mungomuwombera iye mu nkhope yonyansa! 694 00:38:04,592 --> 00:38:06,214 - Chabwino. - 750. 695 00:38:06,318 --> 00:38:07,940 Henry, ingomuwomberani iye. Muombereni! 696 00:38:08,044 --> 00:38:09,321 - 750! - Zonse. 697 00:38:09,425 --> 00:38:11,219 - Zonse? - Ndikupatsani $ 1 miliyoni. 698 00:38:11,323 --> 00:38:12,531 Chabwino, tsopano inu mukudziwa kuti iye akunama. 699 00:38:12,635 --> 00:38:14,637 Henry, muwombere m'mutu, 700 00:38:14,740 --> 00:38:16,121 ndiyeno tidzatenga bwato kunja! 701 00:38:16,224 --> 00:38:18,675 - Ndi nsomba? - Ndi usodzi. 702 00:38:18,779 --> 00:38:20,436 - Boti-- Boti. -ine... 703 00:38:20,539 --> 00:38:22,265 ndidzakukhazikitsani ndi mnzanga wina. 704 00:38:22,369 --> 00:38:24,371 - Rachel? - Inde. Rakele. Inde. 705 00:38:24,474 --> 00:38:25,786 - Chifukwa cha fuck. - Amakukondani. 706 00:38:25,889 --> 00:38:27,615 Ayi! 707 00:38:31,274 --> 00:38:33,138 Sindiwe bwenzi langa! Munanama. 708 00:38:33,241 --> 00:38:34,553 Ndipatseni mfuti, psycho inu! 709 00:38:34,657 --> 00:38:36,659 Simunafune kukhala mzanga. 710 00:38:42,906 --> 00:38:46,185 ♪ Ndikudabwa chifukwa chake Ndimakukondani monga ndimachitira ♪ 711 00:38:50,258 --> 00:38:52,088 Kula! Asa! 712 00:38:55,850 --> 00:38:57,438 Chabwino, guys... 713 00:38:57,542 --> 00:38:59,716 Ndikuganiza kuti tonse-- 714 00:38:59,820 --> 00:39:02,616 ♪ Ndikudabwa chifukwa chake 715 00:39:02,719 --> 00:39:04,859 ♪ Ndimakukondani monga momwe ndimakondera 716 00:39:11,521 --> 00:39:14,041 - O, Mulungu wanga! - Oo Mulungu wanga. 717 00:39:14,144 --> 00:39:15,456 - Yesu Khristu! - Oo Mulungu wanga. 718 00:39:15,560 --> 00:39:16,906 - Munatani? - Kodi Ido anachita chiyani? 719 00:39:17,009 --> 00:39:18,356 Mwakoka choyambitsa. 720 00:39:18,459 --> 00:39:19,840 Inu munali kugwira mbiya yoopsa. 721 00:39:19,943 --> 00:39:21,876 O, mungavomereze kwa kamodzi kokha pamene mukulakwitsa? 722 00:39:21,980 --> 00:39:23,878 Sindinalakwe. 723 00:39:23,982 --> 00:39:27,641 Ndinali nditagwira mfuti motere. - Inde. 724 00:39:30,885 --> 00:39:34,993 ♪ Wa, uwu, uwu-wa-wah! ♪ 725 00:39:37,202 --> 00:39:39,584 Ah! Mulungu akudalitseni! 726 00:39:39,687 --> 00:39:41,137 Uwu! 727 00:39:41,240 --> 00:39:42,518 Ah! 728 00:39:44,105 --> 00:39:45,452 Chabwino. Chabwino. 729 00:39:54,737 --> 00:39:58,016 - Oo iai! -Aaa! 730 00:39:58,119 --> 00:40:00,881 Aaaaaah! 731 00:40:00,984 --> 00:40:02,330 Phazi langa loyipa! 732 00:40:02,434 --> 00:40:04,436 Mwandibaya phazi langa! 733 00:40:04,540 --> 00:40:06,196 -Pa ha! - Uuh! 734 00:40:12,099 --> 00:40:14,066 Ayi! Asa! 735 00:40:14,170 --> 00:40:16,655 Asa! 736 00:40:16,759 --> 00:40:18,243 Chitani inu! 737 00:40:18,346 --> 00:40:21,280 Asa! 738 00:40:49,239 --> 00:40:53,071 O! Uwu uwu uwu! 739 00:40:59,353 --> 00:41:02,252 Ndi filimu yomwe mumakonda? 740 00:42:04,004 --> 00:42:05,730 Thanthwe. 741 00:42:10,182 --> 00:42:11,252 O! 742 00:42:27,648 --> 00:42:30,099 Ah. 743 00:42:42,180 --> 00:42:44,734 Ma cornflakes. Mukufuna? 744 00:42:51,292 --> 00:42:53,881 Monga manhunt wachitira kupitilira kumpoto, 745 00:42:53,985 --> 00:42:56,056 apolisi akufunanso zambiri 746 00:42:56,159 --> 00:42:58,023 za komwe uli wa Correctional Officer 747 00:42:58,127 --> 00:43:01,613 Allegra Danvers ndi awiri opezeka olakwa, 748 00:43:01,717 --> 00:43:05,030 Peter Jacob Hughes ndi Todd James Templeton. 749 00:43:05,134 --> 00:43:08,206 Ndi dork bwanji. Chipewa chopusa. 750 00:43:08,309 --> 00:43:10,967 Inde. Ah! O! 751 00:43:11,071 --> 00:43:13,625 O, Mulungu! O! Ah! 752 00:43:13,729 --> 00:43:17,802 Wankhanza iwe! Nkhumba yadetsedwa iwe! Nkhumba yadetsedwa iwe! 753 00:43:17,905 --> 00:43:20,425 Kodi piggy wanga wamng'ono wonyansa ndi ndani? 754 00:43:20,528 --> 00:43:22,254 Ndikuti umandikonda. 755 00:43:22,358 --> 00:43:23,911 - Zedi. - O! 756 00:43:24,015 --> 00:43:27,225 Penguins. 757 00:43:27,328 --> 00:43:31,712 Kotero ife timakhala pano kwa angapo masiku mpaka zinthu zitayenda bwino. 758 00:43:31,816 --> 00:43:33,541 Kenako timayesa kupeza galimoto. 759 00:43:33,645 --> 00:43:35,129 Wovala chonchi? 760 00:43:41,411 --> 00:43:43,586 Zovala za mnyamata uyu zimayamwa. 761 00:43:43,690 --> 00:43:46,416 Sindikudziwa. Ndimakonda juzi lalikulu laubweya. 762 00:43:46,520 --> 00:43:48,108 Zimakhala ngati momasuka. 763 00:43:53,044 --> 00:43:54,079 Zoyipa! 764 00:43:54,183 --> 00:43:56,564 Mungaguleko golosale chonde? 765 00:43:56,668 --> 00:43:58,739 Ndimati timalumpha. 766 00:43:58,843 --> 00:44:00,534 Nanga bwanji ngati anthu ambiri abwera? 767 00:44:00,638 --> 00:44:02,260 O, anyamata. 768 00:44:08,680 --> 00:44:11,338 - Zoyipa! Ndiwe! -Pete! 769 00:44:17,827 --> 00:44:19,449 Mfungulo ili kuti? 770 00:44:19,553 --> 00:44:22,590 Ndi pomwe inu muli kufika, pamwamba pa chitseko. 771 00:44:22,694 --> 00:44:24,696 Ayi, sichoncho. 772 00:44:24,800 --> 00:44:27,872 Fulumirani! 773 00:44:27,975 --> 00:44:31,220 Ndi vinyo koloko, mayi wamphongo. 774 00:44:31,323 --> 00:44:32,600 Ha ha! 775 00:44:38,952 --> 00:44:41,955 Mwana, sitingangowapha? 776 00:44:42,058 --> 00:44:45,613 Timagona pansi. Timakwera kunja. 777 00:44:45,717 --> 00:44:47,270 Ingokhalani oleza mtima. 778 00:44:50,584 --> 00:44:51,758 Mukupita kuti? 779 00:44:51,861 --> 00:44:53,863 Ndiyenera kukodza. 780 00:44:53,967 --> 00:44:56,107 - Nazi. - Osamupatsa ... 781 00:44:56,210 --> 00:44:57,625 Zikomo, Toddy. 782 00:44:57,729 --> 00:44:58,972 Mwalandilidwa. 783 00:45:04,874 --> 00:45:06,600 Inu simungakhoze basi kuchigwira icho? 784 00:45:06,704 --> 00:45:09,741 Sindidzakwiya mu thalauza langa. 785 00:45:09,845 --> 00:45:11,432 Ndili ndi ulemu. 786 00:45:21,235 --> 00:45:23,410 Ndili ndi ulemu. 787 00:45:34,697 --> 00:45:37,976 Ndangonyasidwa. 788 00:45:39,909 --> 00:45:43,050 Ndati ndatopa. 789 00:45:43,154 --> 00:45:45,535 Zolondola. Izi ndizotopetsa. 790 00:45:45,639 --> 00:45:46,882 Khalani otopa, wokondedwa. 791 00:45:46,985 --> 00:45:50,506 Tiyeni, ngati, tichite chinachake. 792 00:45:50,609 --> 00:45:52,715 Kodi mukufuna kutani? Kodi mukufuna kusewera charades? 793 00:45:52,819 --> 00:45:54,579 Ndisewera Charades. 794 00:45:54,682 --> 00:45:56,029 Chabwino. 795 00:45:56,132 --> 00:45:57,409 Sindinali... 796 00:45:57,513 --> 00:45:59,653 - Ndipita poyamba. - Movie. 797 00:45:59,757 --> 00:46:01,206 Mphuno. 798 00:46:02,380 --> 00:46:05,314 Mkasi. Mkasi. 799 00:46:05,417 --> 00:46:07,557 Mawu awiri, Todd. 800 00:46:07,661 --> 00:46:10,837 Mphuno. Mtima. 801 00:46:10,940 --> 00:46:12,528 Mtima. Mtima wanu. 802 00:46:12,631 --> 00:46:14,599 Mtima. Mtima iwe? 803 00:46:14,702 --> 00:46:16,532 Sweti yanu. Mtima wanu. 804 00:46:16,635 --> 00:46:18,430 Ine. Ine. Ine. 805 00:46:18,534 --> 00:46:20,432 Mtima. Moyo wa ine. 806 00:46:20,536 --> 00:46:22,158 Ine! Moyo wa ine! 807 00:46:22,262 --> 00:46:23,884 Khalani chete! 808 00:46:23,988 --> 00:46:26,576 Ndi kanema yemwe amakonda kwambiri. 809 00:46:28,544 --> 00:46:29,476 Mphuno. 810 00:46:33,894 --> 00:46:36,655 Shh! Hei, pali wina akubwera. 811 00:46:36,759 --> 00:46:39,589 Gwirani mwana wanu. Pewani mwana wanu. 812 00:46:39,693 --> 00:46:42,040 Um... - Uyu ndi wodabwitsa. 813 00:46:42,144 --> 00:46:44,560 - "Bambo"! Nkhumba mumzinda! - Ayi. 814 00:46:46,286 --> 00:46:48,771 - "Ponyani Amayi kuchokera Sitima." - Ayi! 815 00:46:48,875 --> 00:46:50,704 "Amayi Wokondedwa." 816 00:46:50,808 --> 00:46:52,326 "Harry Muumbi." 817 00:46:52,430 --> 00:46:54,363 - Ayi. - Ingokhala chete. 818 00:46:54,466 --> 00:46:56,054 Watsala pang'ono kuzipeza, Pete. 819 00:46:56,158 --> 00:46:57,884 Mukukhumudwitsidwa kwambiri. 820 00:46:57,987 --> 00:46:59,402 N’chifukwa chiyani mwakhumudwa chonchi? 821 00:46:59,506 --> 00:47:00,852 - Khalani chete! - Iwe watseka! 822 00:47:07,134 --> 00:47:08,756 Uh! 823 00:47:08,860 --> 00:47:10,275 Oo iai! 824 00:47:11,898 --> 00:47:13,313 - "Amayi Mia"! - Inde! 825 00:47:21,562 --> 00:47:22,840 O! Uwu. 826 00:47:22,943 --> 00:47:26,395 Ndi filimu yomwe mumakonda? 827 00:47:35,853 --> 00:47:37,302 Wakey, wake. 828 00:47:44,862 --> 00:47:47,519 Bwanji? 829 00:47:47,623 --> 00:47:49,521 Bwanji? 830 00:47:49,625 --> 00:47:52,145 Kodi pa steak ndi chiyani? 831 00:47:52,248 --> 00:47:53,456 Ha? 832 00:47:53,560 --> 00:47:56,390 Kodi ndi mtundu wina wa tsabola wapadera? 833 00:47:56,494 --> 00:47:58,876 Inde. Inde. Inde. 834 00:47:58,979 --> 00:48:00,912 Ndakuuzani. Anali tsabola. 835 00:48:01,016 --> 00:48:02,500 Inu munalingalira izo. 836 00:48:02,603 --> 00:48:03,811 Chokoma. Mmm. 837 00:48:03,915 --> 00:48:06,090 Ndi zabwino kwambiri, tsabola. 838 00:48:06,193 --> 00:48:08,851 Ndi wochokera ku Ohio. 839 00:48:08,955 --> 00:48:11,647 O! Pitani, Buckeyes! 840 00:48:11,750 --> 00:48:13,269 Ndine wachisoni. 841 00:48:13,373 --> 00:48:15,030 Um, ndiwe ndani? 842 00:48:15,133 --> 00:48:17,515 Ndine Pete. Ndiye Allegra. 843 00:48:17,618 --> 00:48:18,930 Ndi Chiitaliya. 844 00:48:19,034 --> 00:48:21,829 Masana abwino. -Todd wamkulu. 845 00:48:21,933 --> 00:48:23,383 Munandiwombera pabulu. 846 00:48:23,486 --> 00:48:27,456 Tsopano, kawirikawiri pokambirana, 847 00:48:27,559 --> 00:48:29,389 izi ndi komwe ndikanafunsa mayina anu. 848 00:48:29,492 --> 00:48:32,288 Koma mu chondichitikira changa, izo ziri bwino kukusungani opanda umunthu. 849 00:48:32,392 --> 00:48:36,810 Ndiye pakadali pano, tiyeni tikuyimbireni ... 850 00:48:36,914 --> 00:48:38,191 Ron ndi Hermione. 851 00:48:40,296 --> 00:48:43,437 - Nenaninso. - Ron ndi Hermione. 852 00:48:47,269 --> 00:48:48,753 Ron... 853 00:48:48,856 --> 00:48:50,582 Hermione, sindimakonda kupitilira, 854 00:48:50,686 --> 00:48:52,826 koma zikuwoneka ngati inu anyamata ali ndi nkhani za m'banja. 855 00:48:52,930 --> 00:48:56,036 Kodi munthu ameneyu anakwiyitsa ndani? 856 00:48:56,864 --> 00:48:59,902 O! Iye. Iye anachita izo. 857 00:49:00,006 --> 00:49:01,490 Pepani. Tinachita zimenezo. 858 00:49:01,593 --> 00:49:03,181 Adakoka chowombera. 859 00:49:03,285 --> 00:49:05,183 Tinakambirana izi. 860 00:49:05,287 --> 00:49:06,598 Ndikhoza kukhala ndikugwira mbiya, koma mwabwera - 861 00:49:06,702 --> 00:49:08,255 Ronald Weasley. 862 00:49:09,429 --> 00:49:10,637 Anali kuyesa-- 863 00:49:12,570 --> 00:49:15,228 Inali ngozi. 864 00:49:18,990 --> 00:49:20,992 Kodi munamva bwanji? 865 00:49:21,096 --> 00:49:23,201 Zinali zabwino kwambiri. Kulondola? 866 00:49:23,305 --> 00:49:25,100 Pamene magetsi azima, 867 00:49:25,203 --> 00:49:26,894 palibenso china pamenepo. 868 00:49:26,998 --> 00:49:28,724 Ndi basi... Palibe basi. 869 00:49:28,827 --> 00:49:32,072 Ndichoncho. 870 00:49:32,176 --> 00:49:34,488 Zabwino. Kulondola? 871 00:49:37,146 --> 00:49:40,494 Mukufuna chiyani? 872 00:49:40,598 --> 00:49:42,220 Chabwino. Palibe zokamba zazing'ono. 873 00:49:42,324 --> 00:49:43,739 Kwa zaka zisanu ndi ziwiri zapitazi, 874 00:49:43,842 --> 00:49:46,328 mnzanga Todd ndipo ine ndinali wadi wa boma 875 00:49:46,431 --> 00:49:49,710 mpaka tidalandira msanga ndi parole yosavomerezeka. 876 00:49:49,814 --> 00:49:51,436 Tsopano-- - Chifukwa timakondana. 877 00:49:51,540 --> 00:49:53,404 Chani? 878 00:49:53,507 --> 00:49:55,785 Chabwino, ngati munganene nkhani, 879 00:49:55,889 --> 00:49:58,305 osadumpha mbali yabwino. 880 00:49:58,409 --> 00:50:00,687 Ndinali woyang'anira zowongolera. 881 00:50:00,790 --> 00:50:04,622 Ndinamuthandiza kuthawa chifukwa ife tiri mu chikondi. 882 00:50:04,725 --> 00:50:06,555 Si choncho? 883 00:50:06,658 --> 00:50:08,660 Inde. 884 00:50:08,764 --> 00:50:10,662 Ayi, ayi. 885 00:50:10,766 --> 00:50:12,699 Ndife mchikondi. 886 00:50:14,735 --> 00:50:18,705 Komabe, dongosolo lathu lalephera pamavuto azachuma, 887 00:50:18,808 --> 00:50:22,191 ndipo chomwe tikufuna pano ndi ndalama. 888 00:50:22,295 --> 00:50:23,882 Wallet yanga ili pamwamba pomwe. Mutha... 889 00:50:23,986 --> 00:50:25,160 Khulupirirani kapena musakhulupirire, zidatichitikira 890 00:50:25,263 --> 00:50:27,265 kuti muwone chikwama chanu ndi chikwama chanu. 891 00:50:27,369 --> 00:50:30,579 Ndipo ndife oyamikira kwambiri ndalama zonse za 53 zomwe tidapeza. 892 00:50:30,682 --> 00:50:33,306 Chabwino, koma, ah, pali $200 ina. 893 00:50:33,409 --> 00:50:36,447 $200 mu, uh, mphika wa ceramic mu ofesi ya pamwamba. 894 00:50:36,550 --> 00:50:37,965 Ingotengani izo. Tengani ndi kupita. 895 00:50:38,069 --> 00:50:40,002 - Mulungu wanga. - Ndipo sitikunena ... 896 00:50:40,106 --> 00:50:41,831 Kodi simuli ochereza? 897 00:50:41,935 --> 00:50:44,972 Ndipo ngati ife tinali kuyang'ana kugula blender wapamwamba kwambiri, 898 00:50:45,076 --> 00:50:46,733 bwanji, ife tikanati tipite bwino. 899 00:50:46,836 --> 00:50:49,287 Koma timafuna zoposa zimenezo. 900 00:50:49,391 --> 00:50:50,840 Maganizo? 901 00:50:54,085 --> 00:50:55,604 Ife tiribe china chirichonse. 902 00:50:55,707 --> 00:50:57,330 Ndikulumbira kwa Mulungu, tiribe kalikonse. 903 00:50:57,433 --> 00:50:59,573 Ron, ukuyembekezeradi ndikukhulupirira kuti mwawononga 904 00:50:59,677 --> 00:51:01,403 ndalama zanu zomaliza pa tsabola wapadera? 905 00:51:01,506 --> 00:51:04,026 Iye anatero. Iye amachita izo. Ndi ng'ombe ndi ndalama. 906 00:51:04,130 --> 00:51:05,372 - Ayi, sindine. - Inde muli. 907 00:51:05,476 --> 00:51:07,236 - Ayi, sindine. - Takhumudwa chifukwa cha inu 908 00:51:07,340 --> 00:51:08,789 munachita kukhala ngati ndinu wolemera. - M'makampani athu-- 909 00:51:08,893 --> 00:51:10,860 M'makampani athu, ndikofunikira kuti muwonjezere mawonekedwe. 910 00:51:10,964 --> 00:51:12,414 Ndipo kotero-- - Palibe kanthu. 911 00:51:12,517 --> 00:51:14,071 - Kodi simungathe kuchita izi pompano? - Hei. - Chani? 912 00:51:14,174 --> 00:51:15,934 Chikwama chanu chimayenera kukhala Louis Vuitton. 913 00:51:16,038 --> 00:51:18,075 Mpeni waukulu! Mpeni waukulu! Mpeni waukulu! 914 00:51:18,178 --> 00:51:19,490 Uchi. 915 00:51:21,699 --> 00:51:25,427 Kodi ndinga... Kodi ndingayime pa izi? 916 00:51:26,359 --> 00:51:27,670 Ndikugulitsani. 917 00:51:33,228 --> 00:51:36,472 Zikomo. 918 00:51:36,576 --> 00:51:38,923 Todd, mozungulira. 919 00:51:39,026 --> 00:51:40,959 Zabwino. 920 00:51:46,517 --> 00:51:48,001 Chonde. Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, 921 00:51:48,105 --> 00:51:49,520 chonde, chonde, musatero. 922 00:51:49,623 --> 00:51:51,867 O, Mulungu wanga, chonde musatero. Chonde musatero. 923 00:51:51,970 --> 00:51:54,041 Asa. Pepani. Pepani. 924 00:51:54,145 --> 00:51:55,595 Chilichonse chomwe ndachita, ndikupepesa. 925 00:51:55,698 --> 00:51:57,079 O, sangalalani! 926 00:52:02,567 --> 00:52:06,675 Inu mukudziwa chomwe choyipa kwambiri za ntchito kundende ndi? 927 00:52:06,778 --> 00:52:09,229 Ndi usiku shift. Ndizotopetsa kwambiri. 928 00:52:09,333 --> 00:52:10,644 Aliyense akugona. 929 00:52:10,748 --> 00:52:12,405 Palibe zochita, 930 00:52:12,508 --> 00:52:15,304 palibe zofufuza zakunja, ndipo ndi chete. 931 00:52:15,408 --> 00:52:18,963 Ndipo kotero ine ndi awiri a alonda, tinakumana, 932 00:52:19,066 --> 00:52:21,034 ndipo ife_ife tiri nazo izo mu malingaliro athu 933 00:52:21,138 --> 00:52:24,002 ku, um, play masewera osangalatsa awa. 934 00:52:24,106 --> 00:52:26,522 - Wokondedwa. - Chani? 935 00:52:26,626 --> 00:52:28,110 Kodi mungathe... 936 00:52:28,214 --> 00:52:30,250 Chifukwa chiyani mumakhala nthawi zonse micromanaging ine? 937 00:52:30,354 --> 00:52:32,183 Ndizosangalatsa. Ndikufuna kusangalala. 938 00:52:32,287 --> 00:52:35,393 Inenso ndikusangalala. 939 00:52:35,497 --> 00:52:39,535 Komabe... wapamwamba zosavuta kuphunzira. 940 00:52:39,639 --> 00:52:42,055 Timangopita ndikugwira anyamata angapo 941 00:52:42,159 --> 00:52:45,196 ndipo timawakoka kuchokera m'ma cell awo, 942 00:52:45,300 --> 00:52:49,131 mpaka kuchipinda chochapira kumene kunali kwabwino ndi kwachete, 943 00:52:49,235 --> 00:52:53,170 ndiyeno jambulani bwalo lalikulu ili kuzungulira iwo, 944 00:52:53,273 --> 00:52:58,830 ndiyeno tidzawona amene akanakhoza kuthamangitsa ndani poyamba. 945 00:52:58,934 --> 00:53:00,591 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. 946 00:53:00,694 --> 00:53:03,663 Ndipo wopambana adzalandira paketi ya ndudu. 947 00:53:03,766 --> 00:53:08,530 Ndipo wotayikayo, chabwino, woluzayo amangokankhidwa. 948 00:53:08,633 --> 00:53:10,290 Ayi. 949 00:53:10,394 --> 00:53:12,189 Ayi, sindi-- sindikufuna. 950 00:53:12,292 --> 00:53:14,536 Inde simukufuna! 951 00:53:14,639 --> 00:53:17,090 Ndiyo mfundo yonse simukufuna. 952 00:53:17,194 --> 00:53:19,817 Ngati simukufuna kusewera masewera, simuyenera kusewera. 953 00:53:19,920 --> 00:53:21,336 Tiyamike ambuye. 954 00:53:21,439 --> 00:53:22,923 Inu mungotiuza ife komwe kuli ndalama zanu. 955 00:53:23,027 --> 00:53:24,994 Ayi, mvetserani chonde. sindi-- 956 00:53:25,098 --> 00:53:26,203 Chabwino. -Unh-unh. 957 00:53:26,306 --> 00:53:29,965 O! Kulondola, ndikumvetsa. Pepani. 958 00:53:30,068 --> 00:53:31,898 Ndikumvetsa. 959 00:53:32,001 --> 00:53:34,901 Ine sindikunama kwa inu. Chonde. 960 00:53:35,004 --> 00:53:37,352 Ndimakulemekezani, ndimakulemekezani. 961 00:53:37,455 --> 00:53:40,078 Sindingakunamizeni. Tilibe ndalama. 962 00:53:40,182 --> 00:53:41,287 Chonde. Chonde musandichite izi. 963 00:53:41,390 --> 00:53:43,012 Oo Mulungu wanga. 964 00:53:43,116 --> 00:53:44,531 Mukudziwa kuti mwatero mwayi womenyana 965 00:53:44,635 --> 00:53:46,706 chifukwa muli nacho mainchesi angapo pa iye. 966 00:53:46,809 --> 00:53:50,641 Ndipo uthenga wabwino ndi wakuti, Todd tsopano ali ndi chilema. 967 00:53:50,744 --> 00:53:52,746 Chifukwa munandiwombera mu bulu. 968 00:53:52,850 --> 00:53:54,403 Koma nkhani yoyipa ndi yakuti, 969 00:53:54,507 --> 00:53:57,855 ali bwino kwambiri posewera masewerawa. 970 00:53:57,958 --> 00:53:59,374 Sitiyenera kuchita izi. 971 00:53:59,477 --> 00:54:01,065 Tandimverani. Sitiyenera kuchita izi. 972 00:54:01,168 --> 00:54:02,549 Tikhoza kuganiza ya njira ina. 973 00:54:02,653 --> 00:54:04,413 Tiyeni tiganizire njira ina. 974 00:54:04,517 --> 00:54:06,346 Ife tonse tidzaganiza za njira. - Todd, wokondedwa, mwakonzeka? 975 00:54:06,450 --> 00:54:08,348 - Gwiritsitsani. - Ndi chiyani? 976 00:54:08,452 --> 00:54:11,248 - Chabwino, tiyeni tizipita. -Ron... 977 00:54:11,351 --> 00:54:12,628 Sindinakonzekere. Ine sindikufuna kuchita izo. 978 00:54:12,732 --> 00:54:14,458 Pepani, chonde. Ingodikirani. 979 00:54:14,561 --> 00:54:16,183 Tiyeni tingosiya kuchita izi. 980 00:54:16,287 --> 00:54:17,806 - Pa zizindikiro zanu. - Ayi! Ndidati sindiri wokonzeka! 981 00:54:17,909 --> 00:54:19,877 - Khala! - Imani! Osachita izi! 982 00:54:19,980 --> 00:54:21,603 Sewerani mpira! 983 00:54:21,706 --> 00:54:25,779 Oo Mulungu wanga! 984 00:54:25,883 --> 00:54:27,264 Ndilibe ndalama! 985 00:54:27,367 --> 00:54:29,438 Ndachotsa akaunti yanga miyezi yapitayo! 986 00:54:29,542 --> 00:54:33,062 Chani? 987 00:54:33,166 --> 00:54:35,513 - Chonde, chonde, chonde. - Ron, watuluka bwalo! 988 00:54:35,617 --> 00:54:37,688 Sakhala konse mu bwalo. 989 00:54:37,791 --> 00:54:40,449 O, zikomo. Chonde, ndichita chilichonse. 990 00:54:40,553 --> 00:54:43,003 Zikhala zosokoneza. 991 00:54:46,213 --> 00:54:47,491 Ayi, chonde. 992 00:54:47,594 --> 00:54:50,045 Chonde, chonde, chonde, chonde, chonde, chonde. 993 00:54:50,148 --> 00:54:51,771 Ayi! 994 00:54:51,874 --> 00:54:53,842 Ndikufuna kuyang'ana maso anu ikalowa koyamba. 995 00:54:53,945 --> 00:54:57,190 O, ife tiri ndi wogwedeza. Ife tiri ndi wiggler. 996 00:54:57,294 --> 00:55:01,021 Imirirani, gwirani, imirirani, gwirani, gwirani, gwirani! 997 00:55:02,644 --> 00:55:04,439 Chifukwa chiyani muli nazo? - Chani? 998 00:55:04,542 --> 00:55:06,717 Icho, uh, chojambula cha kanema. 999 00:55:06,820 --> 00:55:09,444 Kodi ndinu wokonda kwambiri kapena chinachake? 1000 00:55:10,376 --> 00:55:12,378 Ndi filimu yanga. Ndinawongolera-- 1001 00:55:12,481 --> 00:55:14,587 Ndinachiwongolera. 1002 00:55:14,690 --> 00:55:17,417 - Munawongolera izo? - Inde. 1003 00:55:17,521 --> 00:55:20,040 Bwenzi, ukuchita ndi ine? 1004 00:55:20,144 --> 00:55:21,456 Ayi, ndikulumbira kwa Mulungu, sindine. 1005 00:55:21,559 --> 00:55:23,975 - Kodi mwachita izi? - Inde. 1006 00:55:24,079 --> 00:55:27,082 - Ndimakonda filimuyo! - Iye amakonda filimuyo. 1007 00:55:27,185 --> 00:55:28,773 Inu munaziwona izo? 1008 00:55:28,877 --> 00:55:30,982 O, Mulungu wanga, ndaziwona izo kangapo. 1009 00:55:31,086 --> 00:55:33,778 M'bwalo la zisudzo? 1010 00:55:33,882 --> 00:55:36,194 Ayi, ndakhala m’ndende. Mukulankhula za chiyani? 1011 00:55:36,298 --> 00:55:37,575 Usiku wa kanema. - Usiku wa kanema. 1012 00:55:37,679 --> 00:55:39,405 - Tidaziwona limodzi. - Usiku wa kanema. 1013 00:55:39,508 --> 00:55:41,130 O, koma wokondedwa, ndiye kanema wabwino. 1014 00:55:41,234 --> 00:55:42,615 Mumakonda kanemayo. 1015 00:55:42,718 --> 00:55:45,238 Ndiwopusa kwambiri kanema wabwino. 1016 00:55:45,342 --> 00:55:47,067 Ndi zolimba. 1017 00:55:47,171 --> 00:55:49,000 Inu mukudziwa, chinthu chimodzi ndinaganiza, 1018 00:55:49,104 --> 00:55:51,175 pamapeto, 1019 00:55:51,278 --> 00:55:54,316 munthu wamkulu ndi ngati kamwana, 1020 00:55:54,420 --> 00:55:55,766 koma inu mumamukonda iye. 1021 00:55:55,869 --> 00:55:57,733 Iye akanayenera kuti apereke nsembe mwiniwake. 1022 00:55:57,837 --> 00:55:58,734 Ndikudziwa. 1023 00:55:58,838 --> 00:56:00,357 Opanga ankafuna mapeto abwino, 1024 00:56:00,460 --> 00:56:02,911 kotero ndinayenera kuwapatsa zomwe ankafuna. 1025 00:56:03,014 --> 00:56:04,361 O, ayi. 1026 00:56:04,464 --> 00:56:06,017 Mukufuna kuchita ... - Inde. 1027 00:56:06,121 --> 00:56:07,985 Ndipo iwo... 1028 00:56:08,088 --> 00:56:09,676 O! 1029 00:56:09,780 --> 00:56:11,713 Ndi kanema wanu, osati wawo. 1030 00:56:11,816 --> 00:56:13,715 Muyenera kumenyera zoyipa zimenezo. 1031 00:56:13,818 --> 00:56:15,233 Ndikudziwa. 1032 00:56:15,337 --> 00:56:18,305 Koma seriously, muli ndi liwu lenileni. 1033 00:56:18,409 --> 00:56:19,928 Ndi zinthu zabwino. 1034 00:56:20,031 --> 00:56:21,654 - Zikomo. - Mukudziwa zomwe ndikunena? 1035 00:56:21,757 --> 00:56:23,794 ndikutero. Izo zikutanthauza zambiri zimachokera kwa inu. 1036 00:56:25,451 --> 00:56:28,350 Chabwino. Chabwino. Monga inu munali. 1037 00:56:28,454 --> 00:56:30,835 Chani? Ayi! Asa! O, Mulungu! Ayi, ayi, ayi! 1038 00:56:30,939 --> 00:56:34,356 Lisa, chitanipo kanthu! Lisa, chitanipo kanthu! 1039 00:56:34,460 --> 00:56:35,909 - Ayi. - Chonde musandichite izi. 1040 00:56:36,013 --> 00:56:37,497 Asa. 1041 00:56:37,601 --> 00:56:39,568 - Vuto ndi chiyani? - Gwiritsitsani. 1042 00:56:39,672 --> 00:56:41,708 - Inde. Nazi. - Ayi, ayi, ayi! 1043 00:56:41,812 --> 00:56:45,678 - Nazi. - O, Mulungu, ohh! 1044 00:56:45,781 --> 00:56:47,887 Ndipatseni kachiwiri. Nazi. 1045 00:56:51,269 --> 00:56:53,789 Nah. 1046 00:56:53,893 --> 00:56:55,342 Pepani, anyamata. 1047 00:56:55,446 --> 00:56:56,861 Zotani, Todd? 1048 00:56:56,965 --> 00:56:58,760 Kodi tingangopeza izi? zatha ndi? 1049 00:56:58,863 --> 00:57:00,382 Ayi. Ayi, ayi. 1050 00:57:00,486 --> 00:57:01,487 Ah! 1051 00:57:03,799 --> 00:57:07,803 Asa! Chonde. Chonde, chonde. 1052 00:57:07,907 --> 00:57:09,598 Tsegulani maso anu. 1053 00:57:09,702 --> 00:57:11,738 Tsegulani maso anu! 1054 00:57:11,842 --> 00:57:14,500 Osachita mwano. Sanzikana ndi mkazi wako. 1055 00:57:14,603 --> 00:57:16,225 Ayi, chonde musatero. 1056 00:57:16,329 --> 00:57:18,504 Nenani zabwino kwa mkazi wako wopusa! 1057 00:57:20,298 --> 00:57:21,334 Nenani zabwino. 1058 00:57:21,438 --> 00:57:23,198 Bayi. 1059 00:57:29,653 --> 00:57:31,413 Imani, siyani, siyani! 1060 00:57:31,517 --> 00:57:32,863 Chabwino, ndili ndi ndalama. 1061 00:57:32,966 --> 00:57:35,969 Ndili ndi ndalama. Ndili ndi 50 grand. 1062 00:57:37,384 --> 00:57:38,869 Ndakhala ndikuziyika pambali. 1063 00:57:38,972 --> 00:57:40,318 Pali banki-- Muli banki mtawuni. 1064 00:57:40,422 --> 00:57:42,562 Ikatsegula, mutha kukhala nayo. 1065 00:57:42,666 --> 00:57:44,081 Mutha kukhala nazo zonse. 1066 00:57:44,184 --> 00:57:48,154 Kungopusa musatikhudze, kaya ife. 1067 00:57:50,190 --> 00:57:52,330 Chabwino. Kuchita. 1068 00:57:52,434 --> 00:57:55,575 Chabwino, izo sizinali zovuta tsopano, zinali choncho? 1069 00:57:59,510 --> 00:58:01,995 Kachiwiri ... zimakupiza wamkulu. 1070 00:58:18,736 --> 00:58:19,737 Ichi ndi chaka chachiwiri ... 1071 00:58:19,841 --> 00:58:21,705 - G-- Pa! - Ndiyenera ... 1072 00:58:21,808 --> 00:58:23,707 Ndiyenera kukumba momwemo. - Ah! 1073 00:58:23,810 --> 00:58:25,605 Mwa zina, raccoon dzina la Felike 1074 00:58:25,709 --> 00:58:27,607 adawona zonse ku Southfield 1075 00:58:27,711 --> 00:58:29,816 pamwamba pa magalimoto a anthu. 1076 00:58:34,303 --> 00:58:35,615 Dan? 1077 00:58:39,516 --> 00:58:40,862 Dan. 1078 00:58:52,701 --> 00:58:54,531 Tinafika bwanji kuno? 1079 00:59:00,467 --> 00:59:02,331 Ndinakukondani kwambiri. 1080 00:59:04,195 --> 00:59:07,233 Titapezana, Ndinaganiza, um... 1081 00:59:08,234 --> 00:59:11,202 ...ndinaganiza... 1082 00:59:11,306 --> 00:59:13,515 tidzakhala gulu nthawi zonse, 1083 00:59:13,619 --> 00:59:17,312 kuti tikatenge padziko lapansi limodzi, 1084 00:59:17,415 --> 00:59:18,831 kuti... 1085 00:59:18,934 --> 00:59:21,074 kuti tikhale ndi moyo wabwino. 1086 00:59:27,633 --> 00:59:30,256 Sindikudziwa zomwe zidachitika. 1087 00:59:30,359 --> 00:59:31,947 Zinafika poyipa kwambiri. 1088 00:59:36,573 --> 00:59:37,988 Ndipo, um... 1089 00:59:40,956 --> 00:59:43,096 ...Dario. 1090 00:59:44,788 --> 00:59:46,997 Sindikudziwanso chifukwa chake ndidapangira izi. 1091 00:59:49,516 --> 00:59:52,278 Ndikuganiza kuti mwina ndimafuna kutero kugwidwa. 1092 00:59:54,901 --> 00:59:57,973 Ndikuganiza kuti ndimakufunani kutimenyera nkhondo. 1093 01:00:03,772 --> 01:00:05,291 Pepani. 1094 01:00:16,992 --> 01:00:18,822 Mulimonse. 1095 01:00:18,925 --> 01:00:21,100 Adzatiphabe. 1096 01:00:24,551 --> 01:00:25,967 Chabwino. 1097 01:00:26,070 --> 01:00:27,900 Mawa tikumutenga ku banki, 1098 01:00:28,003 --> 01:00:30,178 tenga ndalama, kuwapha onse awiri, 1099 01:00:30,281 --> 01:00:34,389 kupita kum'mwera, pezani malo oti muyikemo galimoto, 1100 01:00:34,492 --> 01:00:36,046 kuwoloka malire. 1101 01:00:37,254 --> 01:00:39,394 Inu basi kusiya galimoto? 1102 01:00:39,497 --> 01:00:40,982 Chabwino, eya. 1103 01:00:41,085 --> 01:00:43,985 Galimoto yobedwa yodzaza ndi mitembo, kotero... 1104 01:00:44,088 --> 01:00:48,437 Ndi galimoto yabwino kwambiri, ndipo zingakhale zothandiza. 1105 01:00:48,541 --> 01:00:50,577 Inu simusamala za izo? 1106 01:00:50,681 --> 01:00:52,234 - Uwu... -Inu basi-- 1107 01:00:52,338 --> 01:00:54,478 Simusamala kuti galimoto imeneyo sinali kanthu 1108 01:00:54,581 --> 01:00:56,894 koma zothandiza kwa ife pakuthawa kwathu? 1109 01:00:56,998 --> 01:00:58,965 Monga, ulemu uli kuti za izo? 1110 01:00:59,069 --> 01:01:04,315 Kumene kuli-- mlingo woyambira za ulemu wa munthu? 1111 01:01:06,248 --> 01:01:14,498 Ndi Volvo. 1112 01:01:34,207 --> 01:01:37,003 Zomwe ndikunena ndife akhoza kuchichotsa 1113 01:01:37,107 --> 01:01:39,109 chifukwa sitidzakhala ntchito iliyonse kwa izo. 1114 01:01:39,212 --> 01:01:43,700 Ndikungonena, Pete, kuti ngati inu muchotse galimoto imeneyo 1115 01:01:43,803 --> 01:01:45,978 ngati ndi chidutswa za zinyalala zonyansa, 1116 01:01:46,081 --> 01:01:49,015 kulibwino mukhale osamala kuti sichibwerera 1117 01:01:49,119 --> 01:01:52,398 ndi kungowotcha yanu zikomo zikomo. 1118 01:01:57,196 --> 01:01:58,853 Bwanji? 1119 01:01:58,956 --> 01:02:01,856 Moni?! Hei! 1120 01:02:01,959 --> 01:02:05,169 - Mukutani? - Hei! Hei! 1121 01:02:05,273 --> 01:02:07,654 Kodi mungapite mukawone chiyani chigololo chikuchitika? 1122 01:02:07,758 --> 01:02:09,553 Ndiyenera kuchita naye. 1123 01:02:09,656 --> 01:02:11,520 - Moni?! - Inde. 1124 01:02:13,626 --> 01:02:16,387 Hei! Moni! 1125 01:02:16,491 --> 01:02:19,011 Kodi wina angatsike?! 1126 01:02:29,849 --> 01:02:31,989 Mukufuna chiyani, Ron Weasley? 1127 01:02:33,197 --> 01:02:35,061 Ndiyenera kupita kuchimbudzi. 1128 01:02:35,165 --> 01:02:37,995 Ah, mwakwiya mathalauza anu opusa. 1129 01:02:40,308 --> 01:02:42,344 Ndi nambala yachiwiri. 1130 01:02:42,448 --> 01:02:44,622 O! 1131 01:02:44,726 --> 01:02:48,523 Hei, akuloledwa kutenga zinyalala?! 1132 01:02:48,626 --> 01:02:50,007 Inde, chabwino! 1133 01:02:50,111 --> 01:02:52,492 Chabwino. 1134 01:02:56,773 --> 01:02:58,982 Inde. - O, fuck. 1135 01:02:59,085 --> 01:03:01,847 O, Mulungu! Mulungu. Chabwino, chabwino. 1136 01:03:01,950 --> 01:03:03,607 Inu simudzachita chilichonse chosayankhula tsopano, ndiwe? 1137 01:03:03,710 --> 01:03:06,196 Ayi. Ndingoyenera kuchita zoyipa. 1138 01:03:06,299 --> 01:03:09,578 Chabwino? Ndikulumbira kwa Mulungu. Chonde, chonde. 1139 01:03:09,682 --> 01:03:10,994 - Chabwino. - Asa. 1140 01:03:15,032 --> 01:03:18,691 Chabwino. - Imilirani. 1141 01:03:18,795 --> 01:03:20,313 Chabwino. 1142 01:03:23,454 --> 01:03:27,079 Ayi, ayi, ayi, ayi. Dikirani, dikirani, dikirani, dikirani. 1143 01:03:29,150 --> 01:03:31,014 Eh... 1144 01:03:39,746 --> 01:03:41,403 Hmm? Hmm? - Mwandipeza. 1145 01:03:41,507 --> 01:03:43,405 Pitirizani. 1146 01:03:43,509 --> 01:03:46,167 Pitani potty. 1147 01:04:10,122 --> 01:04:12,158 Simuloledwa kundigwira. 1148 01:04:13,919 --> 01:04:15,990 Koma sindikukukhudzani. 1149 01:04:18,164 --> 01:04:20,787 sindikukukhudzani. 1150 01:04:20,891 --> 01:04:24,412 sindikukukhudzani. 1151 01:04:24,515 --> 01:04:27,242 sindikukukhudzani. 1152 01:04:27,346 --> 01:04:29,279 Uwu, uwu. 1153 01:04:34,905 --> 01:04:36,631 sindikukukhudzani. 1154 01:04:52,060 --> 01:04:53,820 Bwerani, Weasley. 1155 01:04:53,924 --> 01:04:56,651 Hei. Hei, ndi chiyani? 1156 01:04:56,754 --> 01:04:57,824 O! 1157 01:05:07,834 --> 01:05:09,008 Oo Mulungu wanga. Oo Mulungu wanga. - Hei, ayi. 1158 01:05:09,112 --> 01:05:11,114 - Chabwino. - Shh. 1159 01:05:11,217 --> 01:05:13,116 Chabwino. Yembekezani kamphindi. 1160 01:05:13,219 --> 01:05:15,014 Chani? Dan! Asa! 1161 01:05:15,118 --> 01:05:18,707 - Shh. -Ndi-- 1162 01:05:18,811 --> 01:05:20,054 Chabwino. 1163 01:05:21,676 --> 01:05:24,541 Pepani, mwana. 1164 01:05:26,923 --> 01:05:29,718 Mwana... 1165 01:05:29,822 --> 01:05:31,928 Mwana wanga ali kuti? 1166 01:05:32,031 --> 01:05:34,896 Hmm? Mwana wanga wamkazi ali kuti? 1167 01:05:48,254 --> 01:05:50,912 Ndi mwana wanga wamkazi? 1168 01:05:51,016 --> 01:05:52,707 Hmm? 1169 01:05:52,810 --> 01:05:55,296 Zoyipa. 1170 01:05:55,399 --> 01:05:58,471 Chabwino. Chabwino. 1171 01:05:58,575 --> 01:06:00,128 Ndiye mwana wanga wamkazi. 1172 01:06:00,232 --> 01:06:02,544 O, ndiwe chitsiru. 1173 01:06:02,648 --> 01:06:04,305 O! 1174 01:06:09,827 --> 01:06:12,244 Ndiwe! Ndiwe! 1175 01:06:12,347 --> 01:06:15,523 O, nkhumba yoyipa, chitani izo tsopano. 1176 01:06:16,731 --> 01:06:18,457 Todd, tili bwino?! 1177 01:06:18,560 --> 01:06:20,459 Ndichiteni ine. 1178 01:06:20,562 --> 01:06:22,392 - Asa. - Todd? 1179 01:06:22,495 --> 01:06:25,050 -O, Mulungu. Ali bwino. - Kodi ndife abwino? 1180 01:06:26,775 --> 01:06:28,605 Todd! - Ndikukhulupirira kuti ali bwino. 1181 01:06:28,708 --> 01:06:30,917 Mulungu akudalitseni! 1182 01:06:31,021 --> 01:06:33,403 Todd! - Ali bwino. 1183 01:06:33,506 --> 01:06:35,681 Todd? 1184 01:06:35,784 --> 01:06:38,235 Bwanji? - Oo Mulungu wanga. 1185 01:06:40,375 --> 01:06:42,929 Todd. 1186 01:06:45,760 --> 01:06:48,521 Hei. Ndiyang'aneni ine. 1187 01:06:48,625 --> 01:06:50,006 Chinachitika ndi chiyani? 1188 01:06:51,662 --> 01:06:55,114 - Weasley anandimenya ndi sock. - Ndi chiyani? 1189 01:06:55,218 --> 01:06:58,221 - Sokisi? - Inde. 1190 01:06:58,324 --> 01:06:59,843 Asa! 1191 01:07:01,845 --> 01:07:02,915 Asa! 1192 01:07:17,861 --> 01:07:19,690 Sangakhale patali. 1193 01:07:27,698 --> 01:07:29,286 Todd, utenga njira. 1194 01:07:29,390 --> 01:07:30,874 Nditenga nkhalango. 1195 01:07:48,133 --> 01:07:51,550 Chabwino. 1196 01:07:54,794 --> 01:07:55,899 Zoyipa. 1197 01:07:56,002 --> 01:07:57,349 Chabwino. Chabwino. Zoyipa. Chabwino. 1198 01:07:57,452 --> 01:08:00,731 Chabwino. Zoyipa. Inu. Chabwino. 1199 01:08:00,835 --> 01:08:03,458 Chabwino, chabwino. Um... Um... 1200 01:08:03,562 --> 01:08:05,081 Um... Um... 1201 01:08:05,184 --> 01:08:06,496 Chabwino. 1202 01:08:13,779 --> 01:08:14,780 Dang it! 1203 01:08:24,134 --> 01:08:25,791 Peekaboo. 1204 01:08:25,894 --> 01:08:28,483 Ndikukuwonani. 1205 01:08:28,587 --> 01:08:31,141 Igwetseni. 1206 01:08:32,625 --> 01:08:34,938 Zomwe muli nazo mdzanja lanu lina pamenepo? 1207 01:08:35,041 --> 01:08:37,078 -Oo. Palibe. - Perekani izo. 1208 01:08:37,182 --> 01:08:38,493 - Ndinali... - Khalani chete! 1209 01:08:38,597 --> 01:08:42,014 Chabwino, chabwino. 1210 01:08:42,118 --> 01:08:43,843 Uwu! 1211 01:08:45,155 --> 01:08:46,812 Kumbukirani ndalama. 1212 01:08:46,915 --> 01:08:50,954 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. Mwaona, mgwirizano umenewo watha. 1213 01:08:51,057 --> 01:08:52,783 Amuna inu mwandimenya m'mutu, 1214 01:08:52,887 --> 01:08:56,097 ndiye uyenera kufa. 1215 01:08:56,201 --> 01:08:58,099 Amenewo ndi malamulo. 1216 01:08:58,203 --> 01:09:01,344 Malamulo? What-- Ndi malamulo otani? 1217 01:09:01,447 --> 01:09:03,898 Chabwino, chabwino. Chonde. Simukuyenera kuchita izi. 1218 01:09:04,001 --> 01:09:05,451 Ndi zomwe aliyense akunena. 1219 01:09:05,555 --> 01:09:07,212 Chonde. Tikhoza kulingalira chinachake. 1220 01:09:07,315 --> 01:09:09,800 Tikhoza kulingalira chinachake. - Ndipo amatero, nawonso. 1221 01:09:09,904 --> 01:09:11,319 Mvetserani, mvetserani. 1222 01:09:11,423 --> 01:09:12,562 Mvetserani, chabwino, chifukwa pali chinachake-- 1223 01:09:12,665 --> 01:09:14,150 Pali chinachake inu simukudziwa. 1224 01:09:14,253 --> 01:09:15,841 Pali chinachake inu simukudziwa. 1225 01:09:17,325 --> 01:09:21,260 Ndili ndi pakati. - Ah. 1226 01:09:21,364 --> 01:09:24,229 Ndili ndi masabata 12.5. Ndi msungwana wamng'ono. 1227 01:09:24,332 --> 01:09:26,852 Mmmm... ayi. 1228 01:09:26,955 --> 01:09:28,025 Bullshit. 1229 01:09:28,129 --> 01:09:30,407 Ndikulumbirira sindikunama. Ndikulumbira. 1230 01:09:30,511 --> 01:09:34,031 Ayi, mungatero ndanenapo kanthu. 1231 01:09:34,135 --> 01:09:36,965 Sindinathe kunena kalikonse kale chifukwa... 1232 01:09:37,069 --> 01:09:39,313 Ndinali ndi chibwenzi. Chabwino? 1233 01:09:39,416 --> 01:09:43,386 Ndipo si mwamuna wanga. 1234 01:09:43,489 --> 01:09:46,285 O! 1235 01:09:46,389 --> 01:09:48,080 Ron Weasley wakale wosauka. 1236 01:09:48,184 --> 01:09:50,807 Sindinafune kumuvulaza. Sindinafune kumuvulaza. 1237 01:09:50,910 --> 01:09:53,948 Chonde, ingondisiyani ndipite. Chonde. 1238 01:09:54,051 --> 01:09:55,743 Iye sanachite kalikonse kwa aliyense. 1239 01:09:55,846 --> 01:09:57,952 Chonde. Chonde musaphe mwana wanga. 1240 01:09:58,055 --> 01:10:00,196 Chonde musaphe mwana wanga. 1241 01:10:00,299 --> 01:10:02,474 Chabwino. 1242 01:10:02,577 --> 01:10:04,027 Sindikuomberani basi m'mimba. 1243 01:10:04,130 --> 01:10:05,408 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi! 1244 01:10:05,511 --> 01:10:07,203 -Aaa! - Chonde, ayi! 1245 01:10:07,306 --> 01:10:10,378 O! Oo iai! 1246 01:10:10,482 --> 01:10:11,931 Ah! 1247 01:10:12,035 --> 01:10:13,450 Ah! Mulungu. 1248 01:10:13,554 --> 01:10:14,658 Chitani! 1249 01:10:19,974 --> 01:10:22,010 Chitani! 1250 01:10:41,375 --> 01:10:43,584 Inu pitani kumeneko! 1251 01:10:44,895 --> 01:10:45,896 Aaaahh! 1252 01:10:46,000 --> 01:10:47,726 Ah! Maso anga! 1253 01:11:03,983 --> 01:11:05,882 Gahena woyipa! Oo iai! 1254 01:11:05,985 --> 01:11:07,642 Ayi! 1255 01:11:14,856 --> 01:11:17,169 Ooh! 1256 01:11:42,919 --> 01:11:44,196 Oo Mulungu wanga! 1257 01:11:44,300 --> 01:11:45,922 Oo Mulungu wanga! Chabwino! 1258 01:11:46,025 --> 01:11:48,200 Chabwino. Aaaah! 1259 01:11:55,552 --> 01:11:59,556 Asa! Chabwino, chabwino, chabwino. 1260 01:11:59,660 --> 01:12:02,214 O, o, chinthu chonsecho. Chabwino. 1261 01:12:08,496 --> 01:12:11,223 Ifa, iwe! 1262 01:12:15,469 --> 01:12:16,849 Oo Mulungu wanga. 1263 01:12:29,759 --> 01:12:31,001 O, Mulungu! 1264 01:12:31,105 --> 01:12:32,175 Chabwino. - Ah! 1265 01:12:32,278 --> 01:12:34,350 - O! Gahena woyipa! Chabwino. - Ah! 1266 01:12:42,047 --> 01:12:44,843 Uhhhh-- 1267 01:13:09,108 --> 01:13:11,076 Dumbledore. 1268 01:13:11,179 --> 01:13:12,526 Ndinamugwira mfitiyo. 1269 01:13:14,735 --> 01:13:17,496 Todd! 1270 01:13:17,600 --> 01:13:19,912 Makiyi a ngalawa, makiyi a ngalawa. Inu. 1271 01:13:20,016 --> 01:13:21,362 O, zikomo. 1272 01:13:21,466 --> 01:13:25,228 - Pitani, pitani, pitani. - Chabwino, chabwino. Zoyipa. 1273 01:13:25,331 --> 01:13:27,057 Todd! 1274 01:13:31,441 --> 01:13:33,512 Oo Mulungu wanga! 1275 01:13:33,616 --> 01:13:37,482 Ayi, ayi! Oo Mulungu wanga! Todi?! 1276 01:13:37,585 --> 01:13:40,726 Todi?! Ayi, ayi! 1277 01:13:40,830 --> 01:13:43,142 Chifukwa chiyani aliyense angachite izi? 1278 01:13:43,246 --> 01:13:45,904 Anali munthu wamkulu kwambiri. 1279 01:13:46,007 --> 01:13:49,528 O, ndikupha, inu amayi! 1280 01:13:50,771 --> 01:13:53,912 - Dan, chonde. - Chabwino. 1281 01:14:08,236 --> 01:14:10,998 Asa. 1282 01:14:13,069 --> 01:14:15,485 Ili ndi vuto langa lonse. 1283 01:14:18,281 --> 01:14:20,283 Mukunena zowona. 1284 01:14:20,386 --> 01:14:22,665 Sindinamenyereni nkhondo. 1285 01:14:27,808 --> 01:14:30,086 Sindinatimenyere nkhondo. 1286 01:14:35,367 --> 01:14:36,644 Kunja. 1287 01:14:39,475 --> 01:14:41,235 Pamene zinthu zinayamba kugwa ndi ife, 1288 01:14:41,338 --> 01:14:42,926 Ndinachita mantha kwambiri. 1289 01:14:47,862 --> 01:14:50,831 Ndinkangodziona ngati wolephera. 1290 01:14:54,351 --> 01:14:56,250 Ndipo sindimadziwa mungaletse bwanji... 1291 01:14:59,495 --> 01:15:00,806 ...momwe mungakonzere. 1292 01:15:00,910 --> 01:15:03,568 Kotero ine ndinangosiya, ndikuganiza. 1293 01:15:06,398 --> 01:15:08,227 Pepani. 1294 01:15:23,139 --> 01:15:24,243 - Hei. - Iwo akubwera. 1295 01:15:24,347 --> 01:15:26,522 Ndikufuna kuti mufike bwato. 1296 01:15:26,625 --> 01:15:28,800 Ndikufuna kuti muthamangire. 1297 01:15:28,903 --> 01:15:31,768 - Nanga iwe? - Sizofunikira. 1298 01:15:32,493 --> 01:15:35,600 Ndikudziwa kuti uli ndi mimba, ndipo ndikudziwa kuti si yanga. 1299 01:15:35,703 --> 01:15:37,360 sindisamala. 1300 01:15:37,463 --> 01:15:38,982 - Ayi, ayi, Dan-- - Shh. 1301 01:15:41,537 --> 01:15:44,263 Ndizoseketsa. Pambuyo pake zoyipa izi, 1302 01:15:44,367 --> 01:15:47,370 pamene ndinakumvani, lingaliro langa loyamba, sindinali wopenga. 1303 01:15:47,473 --> 01:15:48,889 Ndinasangalala kwambiri. 1304 01:15:53,721 --> 01:15:54,964 Ayi Dan, ndimanama. 1305 01:15:55,067 --> 01:15:57,794 - Chani? - Ndinayenera kumuletsa. 1306 01:15:57,898 --> 01:15:59,693 - Simuli ndi pakati? - Ayi. 1307 01:15:59,796 --> 01:16:01,971 - Ngakhale? - Osati ngakhale pang'ono. 1308 01:16:05,422 --> 01:16:07,114 Lisa... 1309 01:16:07,217 --> 01:16:09,875 chimenecho chinali chochita bwino kwambiri Ine ndinayamba ndawonapo. 1310 01:16:09,979 --> 01:16:11,601 Eya? 1311 01:16:14,224 --> 01:16:15,398 Gotcha. 1312 01:16:32,898 --> 01:16:35,073 Ah! 1313 01:16:35,176 --> 01:16:37,247 Hule woyipa! 1314 01:16:40,285 --> 01:16:42,390 Pepani, wokondedwa. 1315 01:16:43,391 --> 01:16:44,910 Uh! 1316 01:16:45,014 --> 01:16:46,636 O! 1317 01:16:46,740 --> 01:16:50,364 O! O, mai... 1318 01:16:50,467 --> 01:16:52,159 O! 1319 01:16:52,262 --> 01:16:54,506 O! 1320 01:16:54,610 --> 01:16:56,577 Yasweka! 1321 01:16:56,681 --> 01:17:00,546 Oo Mulungu wanga! Oo Mulungu wanga. 1322 01:17:00,650 --> 01:17:02,100 Zikomo. 1323 01:17:02,203 --> 01:17:03,515 Tiyeni tizipita. 1324 01:17:10,280 --> 01:17:11,454 Fucking msomali iye! 1325 01:17:11,557 --> 01:17:15,423 Anandipweteka msana. Fuck bulu! 1326 01:17:19,462 --> 01:17:20,739 -Aaa! - Uuh! 1327 01:17:29,368 --> 01:17:31,129 Ndine wachisoni. 1328 01:17:39,413 --> 01:17:40,966 Ndikumbukireni? 1329 01:17:41,070 --> 01:17:43,106 Izi ndi zomwe zimachitika pamene mukugonana ndi ... 1330 01:17:51,390 --> 01:17:52,598 - Todd. - Todd! 1331 01:17:52,702 --> 01:17:56,154 Inde! Dzina langa ndine Todd. 1332 01:17:56,257 --> 01:17:57,603 -Aaa! - O! 1333 01:18:06,578 --> 01:18:08,028 Kumugwira iye. 1334 01:18:12,239 --> 01:18:15,483 Ndikuuzeni chinachake, Ron Weasley. 1335 01:18:15,587 --> 01:18:17,727 Mumapha anthu okwanira, 1336 01:18:17,831 --> 01:18:19,936 izo moona mtima akuyamba kukhala wotopetsa pang'ono. 1337 01:18:20,040 --> 01:18:22,318 Monga mu ubale, 1338 01:18:22,421 --> 01:18:26,494 chinsinsi ndicho kupeza njira kusunga zinthu zatsopano. 1339 01:18:26,598 --> 01:18:28,082 Si choncho, wokondedwa? 1340 01:18:31,327 --> 01:18:33,329 -Aaaaaah! -Dan! 1341 01:18:33,432 --> 01:18:35,538 Khalani. 1342 01:18:35,641 --> 01:18:39,853 Ndabaya, ndatsamwitsidwa, ndapirikitsa, 1343 01:18:39,956 --> 01:18:42,614 anasungunula scoutmaster wanga wakale ndi asidi. 1344 01:18:42,718 --> 01:18:44,512 Zinali zovuta kwambiri kuposa momwe zinaliri zofunika. 1345 01:18:44,616 --> 01:18:46,652 Zovuta kwambiri kupeza asidi. 1346 01:18:46,756 --> 01:18:48,827 Koma chinthu chimodzi chimene sindinachitepo 1347 01:18:48,931 --> 01:18:53,245 ndi kukankha nkhope ya wina m’chocheka udzu. 1348 01:18:53,349 --> 01:18:55,903 Inu. 1349 01:18:56,007 --> 01:18:57,871 Kotero zikomo chifukwa cha ichi! 1350 01:19:00,943 --> 01:19:04,118 - Ayi. - O, khalani chete ndipo muwone. 1351 01:19:04,222 --> 01:19:06,120 Pitirirani, wokondedwa. 1352 01:19:06,224 --> 01:19:08,674 Ayi, chonde. Ayi, ayi, chonde! 1353 01:19:08,778 --> 01:19:09,814 Chonde, chonde. 1354 01:19:12,195 --> 01:19:13,507 - Kodi izi sizosangalatsa? - Fuck, ayi! 1355 01:19:13,610 --> 01:19:14,888 Chonde! Chonde! 1356 01:19:14,991 --> 01:19:16,682 Tikuyesera china chatsopano pamodzi. 1357 01:19:16,786 --> 01:19:17,856 Chonde, chonde. Chonde! 1358 01:19:17,960 --> 01:19:20,238 Khalani chete! 1359 01:19:20,341 --> 01:19:21,722 Ayi! 1360 01:19:21,826 --> 01:19:25,243 Sakhala ndi nkhope. 1361 01:19:25,346 --> 01:19:27,521 Aa! 1362 01:19:27,624 --> 01:19:30,213 Ayi! 1363 01:19:39,498 --> 01:19:40,776 Zoyipa. 1364 01:19:49,129 --> 01:19:50,613 Ndani adakweza zenera langa? 1365 01:20:02,625 --> 01:20:04,592 ♪ Chicken china, nkhuku yaku China ♪ 1366 01:20:04,696 --> 01:20:07,009 ♪ Muli ndi ndodo komanso ubongo wanu umasiya kugwira ♪ 1367 01:20:07,112 --> 01:20:08,907 Hmm. 1368 01:20:09,011 --> 01:20:11,358 Chabwino, izo sizikuwoneka bwino. 1369 01:20:18,779 --> 01:20:20,298 Mm. 1370 01:20:20,401 --> 01:20:21,471 O! 1371 01:20:21,575 --> 01:20:23,577 Bwanji? 1372 01:20:23,680 --> 01:20:25,579 O! 1373 01:20:25,682 --> 01:20:27,892 O! 1374 01:20:27,995 --> 01:20:29,928 Michael Burton akuyankhula. 1375 01:20:30,032 --> 01:20:31,481 Mike ukundimva? 1376 01:20:31,585 --> 01:20:34,795 Ndi Carl Marshall, pansi pa nyanja. 1377 01:20:34,899 --> 01:20:36,521 - Carl? - Inde. 1378 01:20:36,624 --> 01:20:38,764 Ndikungoyimba foni kuti, Mike, 1379 01:20:38,868 --> 01:20:42,907 kuti ndimayendetsa kudutsa malo anu, 1380 01:20:43,010 --> 01:20:45,116 ndipo, u, ndinayenera kupita 1381 01:20:45,219 --> 01:20:48,947 kwa maola 24 mosavuta sitolo, mukudziwa? 1382 01:20:49,051 --> 01:20:51,950 Ndiye Mike, Ndinatenga njira yakumbuyo. 1383 01:20:52,054 --> 01:20:55,333 Mukudziwa, ndimakonda njira yakumbuyo yopita kutsogolo. 1384 01:20:56,196 --> 01:20:59,509 Wowuma mbatata ndi tomato. 1385 01:20:59,613 --> 01:21:02,271 Carl. Ndi chiyani ichi? 1386 01:21:02,374 --> 01:21:03,755 O! Ndine wachisoni. 1387 01:21:03,859 --> 01:21:06,344 Ndinkadutsa malo anu ndi-- 1388 01:21:11,659 --> 01:21:14,076 - Sekondi imodzi, Mike. Sekondi imodzi. - Oo Mulungu wanga. 1389 01:21:17,044 --> 01:21:19,426 Pepani. 1390 01:21:19,529 --> 01:21:21,911 Chabwino, ndiye... 1391 01:21:22,015 --> 01:21:25,811 Imodzi mwa miphika yanu anali panja pa kapinga. 1392 01:21:25,915 --> 01:21:27,399 - Chani? - Komanso, 1393 01:21:27,503 --> 01:21:29,850 imodzi mwazenera lanu idaphwanyidwa. 1394 01:21:29,954 --> 01:21:32,094 Onani, Carl. Chabwino, Carl. 1395 01:21:32,197 --> 01:21:33,164 Mike? 1396 01:21:33,267 --> 01:21:34,613 Mike?! 1397 01:21:38,065 --> 01:21:39,170 Mwana wopusa uyo. 1398 01:21:45,797 --> 01:21:47,143 Uwu, uwu, Bambo Burton. 1399 01:21:47,247 --> 01:21:48,696 Ndikufuna kuti ubwerere kuchipinda chako. 1400 01:21:48,800 --> 01:21:50,319 Pepani, Kevin, ndiyenera kupita. 1401 01:21:50,422 --> 01:21:51,803 Pali vuto pamwamba pa nyumba yanga. 1402 01:21:51,907 --> 01:21:52,942 Bambo Burton, chonde. 1403 01:21:57,395 --> 01:21:59,431 Ndipatseni wanu makiyi agalimoto, bambo. 1404 01:22:02,158 --> 01:22:03,539 Osadikirira. 1405 01:22:10,926 --> 01:22:12,410 Fuck, eya. 1406 01:22:15,068 --> 01:22:16,828 O, ndiwe! 1407 01:22:16,932 --> 01:22:18,450 Kodi zoyipa izi ndi chiyani? 1408 01:22:18,554 --> 01:22:20,038 Bwanji? 1409 01:22:20,142 --> 01:22:22,730 Ayi. Ayi. Ayi. Ayi. 1410 01:22:22,834 --> 01:22:24,732 Yesu Khristu! 1411 01:22:24,836 --> 01:22:27,011 ♪ Takulandirani ku Ibiza! 1412 01:22:38,436 --> 01:22:42,647 Zimitsani nyimbo! 1413 01:22:42,750 --> 01:22:45,374 Amayi iwe! 1414 01:22:45,477 --> 01:22:48,791 Chani? Uyenera kumandiseka. 1415 01:22:48,894 --> 01:22:52,312 Kevin, wopusa iwe! 1416 01:22:53,278 --> 01:22:56,833 Hei, keke. Lembani izo. 1417 01:22:56,937 --> 01:22:59,767 Ayi zikomo. 1418 01:23:03,150 --> 01:23:05,808 ♪ Ndikachita phwando, Ndimachita izi, monga chonchi ♪ 1419 01:23:05,911 --> 01:23:08,845 ♪ Ndikachita phwando, Ndimachita izi ♪ 1420 01:23:08,949 --> 01:23:10,433 ♪ Ndikachita phwando, Ndimachita izi ♪ 1421 01:23:10,537 --> 01:23:11,779 ♪ Ndikachita phwando, Ndimachita izi ♪ 1422 01:23:11,883 --> 01:23:13,057 Inde, eya. 1423 01:23:14,575 --> 01:23:15,438 Sinthani! 1424 01:23:18,717 --> 01:23:20,823 - ♪ Ndikachita phwando, Ndimachita izi ♪ - Dan? 1425 01:23:22,825 --> 01:23:24,171 Zoyipa. 1426 01:23:29,073 --> 01:23:30,522 Ndani adakweza zenera langa? 1427 01:23:30,626 --> 01:23:33,456 Mwana! 1428 01:23:33,560 --> 01:23:36,356 -Ababa?! -Dan. 1429 01:23:36,459 --> 01:23:37,943 Kodi mwasweka? 1430 01:23:38,047 --> 01:23:39,255 Ndiye ndani amene ali fumbi? 1431 01:23:39,359 --> 01:23:42,051 Ndiwe ndani? 1432 01:23:42,155 --> 01:23:43,639 Mukundimva Kodi? 1433 01:23:43,742 --> 01:23:45,365 O, Hei. Hei, iye! 1434 01:23:45,468 --> 01:23:47,401 Khalani chete, bambo wakale. 1435 01:23:47,505 --> 01:23:49,403 Ndimudula pakhosi! 1436 01:23:55,133 --> 01:23:56,721 Uli bwino, Lis? 1437 01:23:56,824 --> 01:23:57,791 Mm-hmm. 1438 01:23:57,894 --> 01:24:00,207 Toddy! 1439 01:24:00,311 --> 01:24:02,416 Chabwino. 1440 01:24:02,520 --> 01:24:05,385 Wotsatira ndani? 1441 01:24:05,488 --> 01:24:07,628 Ndi inuyo? 1442 01:24:07,732 --> 01:24:08,629 - Abambo! Chenjerani! - Uwu! 1443 01:24:08,733 --> 01:24:09,975 Ayi! 1444 01:24:10,079 --> 01:24:12,564 Ifa, nyani iwe! 1445 01:24:12,668 --> 01:24:16,051 Ayi! 1446 01:24:16,154 --> 01:24:18,708 O! Oo Mulungu wanga! 1447 01:24:21,090 --> 01:24:23,679 -Oo. - Asa! 1448 01:24:23,782 --> 01:24:26,578 O! 1449 01:24:26,682 --> 01:24:29,547 Ufa, bambo wakale? 1450 01:24:29,650 --> 01:24:31,583 Ayi. 1451 01:24:31,687 --> 01:24:33,792 Ndidya mphuno zako. 1452 01:24:34,759 --> 01:24:36,071 O! 1453 01:24:37,106 --> 01:24:38,280 Ndikupeza! 1454 01:24:43,699 --> 01:24:45,701 Abambo! 1455 01:24:45,804 --> 01:24:47,875 Thamangani, Danny. 1456 01:24:47,979 --> 01:24:51,327 Mphuno yako ikoma ngati zonyansa. 1457 01:24:52,846 --> 01:24:54,779 Dan. Lowani mgalimoto. 1458 01:25:03,995 --> 01:25:06,342 Ayi! Zovuta bwerani! 1459 01:25:06,446 --> 01:25:09,173 Kodi chikuchitika ndi chiyani?! 1460 01:25:11,106 --> 01:25:12,176 Abambo! Abambo! 1461 01:25:12,279 --> 01:25:14,661 Uh! Uh! 1462 01:25:16,904 --> 01:25:18,837 Inu! Inu! 1463 01:25:37,580 --> 01:25:40,169 O! 1464 01:25:48,108 --> 01:25:49,420 Lisa. 1465 01:25:51,939 --> 01:25:54,218 Lisa. 1466 01:25:54,321 --> 01:25:56,185 Lisa, dzuka. 1467 01:25:56,289 --> 01:25:57,842 Lisa. Lisa, dzuka. 1468 01:25:57,945 --> 01:25:59,119 Lisa. 1469 01:25:59,223 --> 01:26:00,638 -Uuh. - Lisa? 1470 01:26:00,741 --> 01:26:02,743 Ah. O, ku. 1471 01:26:04,607 --> 01:26:06,161 Chani? Chabwino. 1472 01:26:06,264 --> 01:26:08,093 Ndizo zabwino, zili bwino. 1473 01:26:08,197 --> 01:26:09,371 Hei! 1474 01:26:09,474 --> 01:26:10,993 Izo zimapita pomwepo. 1475 01:26:11,096 --> 01:26:13,547 Anawombera tsitsi langa. 1476 01:26:13,651 --> 01:26:15,963 Zomwe-- zikuwoneka-- Zikuwoneka bwino? 1477 01:26:16,067 --> 01:26:17,448 Kodi zikuwoneka bwanji? 1478 01:26:19,139 --> 01:26:20,589 Zikuwoneka bwino. 1479 01:26:20,692 --> 01:26:23,523 Mukudziwa? Ndikuganiza kuti zikuwoneka bwino. 1480 01:26:23,626 --> 01:26:24,869 Chabwino. 1481 01:26:24,972 --> 01:26:25,973 - Tiyeni tione. - Chabwino. 1482 01:26:26,077 --> 01:26:28,148 - Pomwe pano. - Chabwino. 1483 01:26:28,252 --> 01:26:31,669 Ndikufuna kuti upite ku bwato. 1484 01:26:31,772 --> 01:26:34,085 Chabwino? - Chabwino. 1485 01:26:34,189 --> 01:26:35,845 Chabwino? 1486 01:26:35,949 --> 01:26:37,744 Mukupita kuti? 1487 01:26:37,847 --> 01:26:39,953 Ndiyenera kupita kukasamalira wa chinachake. 1488 01:26:41,230 --> 01:26:43,439 Gwiritsitsani. Sindikufuna kukunamizani. 1489 01:26:43,543 --> 01:26:45,510 Sindikufuna kukunamizani mwinanso, chabwino? 1490 01:26:45,614 --> 01:26:48,617 Ndikufuna kuyamba kulankhulana moona mtima. 1491 01:26:48,720 --> 01:26:50,550 Mbali yonse ya mutu wanu zikuwoneka ngati zoyipa. 1492 01:26:50,653 --> 01:26:52,241 Zikuwoneka ngati maloto owopsa. 1493 01:26:52,345 --> 01:26:53,932 sindikufuna kupondereza zinthu panonso. 1494 01:26:54,036 --> 01:26:55,831 Dan, Dan, ndikuyamikira zomwe mukuyesera kuchita, 1495 01:26:55,934 --> 01:26:57,626 ndikutero, koma ino si nthawi yoyipa! 1496 01:26:57,729 --> 01:27:00,491 Kulondola, kulondola. Chabwino, tiyeni tipite. 1497 01:27:00,594 --> 01:27:01,388 Chabwino. 1498 01:27:01,492 --> 01:27:03,873 Ndikumva kuwawa kwambiri! Uwu! 1499 01:27:03,977 --> 01:27:06,048 Uwu! Ah! 1500 01:27:06,151 --> 01:27:09,500 Chabwino. Tiyenera kungomaliza izi. 1501 01:27:09,603 --> 01:27:11,087 Chabwino? 1502 01:27:11,191 --> 01:27:13,124 Wokondedwa, ndithandizeni. 1503 01:27:13,228 --> 01:27:15,126 Nah, ndili bwino. 1504 01:27:15,230 --> 01:27:16,714 Dikirani, chiyani? 1505 01:27:16,817 --> 01:27:20,545 Pa, Ndikuganiza kuti tisiyane. 1506 01:27:22,167 --> 01:27:24,446 - Chani? - Inde. 1507 01:27:25,757 --> 01:27:27,828 Sizikuyenda bwino kwa ine. 1508 01:27:27,932 --> 01:27:29,623 Mukulankhula za chiyani? 1509 01:27:29,727 --> 01:27:32,764 Anali-- Kungobwerera mmbuyo. 1510 01:27:32,868 --> 01:27:35,008 Ah, mayi wamayi iwe! 1511 01:27:35,111 --> 01:27:38,183 O, ndiwe wamantha kwambiri! 1512 01:27:38,287 --> 01:27:41,911 Zoyipa iwe! 1513 01:27:42,015 --> 01:27:45,087 Ndidula mbewa yako zp, dwd! 1514 01:27:47,986 --> 01:27:49,781 Amayi! 1515 01:27:58,203 --> 01:28:00,723 Chidutswa cha zoyipa bulu! 1516 01:28:00,827 --> 01:28:03,519 Zoyipa. Oo Mulungu wanga. 1517 01:28:03,623 --> 01:28:08,421 Ndinadziwa kuti sindiyenera kutero ndasiya ntchito yanga. 1518 01:28:20,881 --> 01:28:22,780 O! 1519 01:28:24,506 --> 01:28:27,267 O, izo zimapita kumeneko. 1520 01:28:27,371 --> 01:28:29,890 Izo zimapita kumeneko. Chabwino. 1521 01:28:31,720 --> 01:28:33,722 Eww, Mulungu. 1522 01:28:33,825 --> 01:28:35,379 O, Mulungu! O, Mulungu! 1523 01:28:46,666 --> 01:28:49,841 Chabwino. Ndizabwino. Chabwino. 1524 01:28:51,360 --> 01:28:52,706 O, Mulungu! 1525 01:28:52,810 --> 01:28:55,226 Uwu! Uh! 1526 01:28:58,298 --> 01:29:00,852 O! Ndi bwino. Ndi bwino. 1527 01:29:06,099 --> 01:29:07,756 Oo, ndizabwino. 1528 01:29:26,257 --> 01:29:28,742 Zoyipa! Chitani inu! 1529 01:29:28,846 --> 01:29:29,916 Chabwino. 1530 01:29:32,159 --> 01:29:34,714 Mulungu akudalitseni! Ntchito! 1531 01:29:38,442 --> 01:29:41,099 Tadzipeza tokha ndi wiggler. 1532 01:29:41,203 --> 01:29:43,999 Ayi! Dikirani. 1533 01:29:44,102 --> 01:29:45,276 Osawombera. 1534 01:29:45,380 --> 01:29:46,829 Ndikufuna sweti langa libwerere. 1535 01:29:46,933 --> 01:29:51,696 Dikirani. Ndinkangofuna kunena kuti pepani. 1536 01:29:51,800 --> 01:29:53,560 Sindinali m'malingaliro anga abwino. 1537 01:29:53,664 --> 01:29:57,115 Ndinkagwiritsidwa ntchito. Ndinasokonezeka maganizo. 1538 01:29:57,219 --> 01:29:59,946 Sindinakuone ngati munthu. 1539 01:30:00,049 --> 01:30:02,776 Koma ife tiri. Ndine munthu. Ndiwe munthu. 1540 01:30:02,880 --> 01:30:04,882 Ndikukuwonani tsopano. 1541 01:30:04,985 --> 01:30:06,884 Chonde ndiloleni ndipite. 1542 01:30:06,987 --> 01:30:08,541 Ndingothawa kunkhalango 1543 01:30:08,644 --> 01:30:11,060 ndipo sitidzadziwa izi zidachitika. 1544 01:30:11,164 --> 01:30:12,407 Asa! 1545 01:30:12,510 --> 01:30:15,271 Inu-- Zoyipa iwe! 1546 01:30:15,375 --> 01:30:17,412 O, Mulungu wanga, simudzapha wapolisi! 1547 01:30:17,515 --> 01:30:19,655 Chitani zomwezo. Pangani tsiku langa, wopusa. 1548 01:30:19,759 --> 01:30:21,416 Iphani mkulu wa boma! 1549 01:30:21,519 --> 01:30:22,624 Ndi chimene ine ndiri. 1550 01:30:22,727 --> 01:30:24,626 Onse abwera pambuyo panu. 1551 01:30:24,729 --> 01:30:27,663 Mayi wopusa iwe, kuyamwa titty, 2-mipira hule. 1552 01:30:27,767 --> 01:30:30,770 Ndikuyesa-- 1553 01:30:30,873 --> 01:30:34,877 Pa, pa, pa, pa, pa, pa. 1554 01:30:34,981 --> 01:30:36,431 Yesu Khristu! 1555 01:30:36,534 --> 01:30:38,156 Chabwino. Bwerani, chinthu choyipa iwe. 1556 01:30:38,260 --> 01:30:40,780 Inde. 1557 01:30:43,576 --> 01:30:46,164 Tikupita kuti? 1558 01:30:55,864 --> 01:30:57,106 Dan!! 1559 01:31:11,327 --> 01:31:12,536 Uwu! 1560 01:31:22,580 --> 01:31:24,202 Kodi banki iyi ili kuti? 1561 01:31:24,306 --> 01:31:26,826 Kodi simubwerera za bwenzi lako? 1562 01:31:28,379 --> 01:31:30,208 Kodi mwangomusiya? 1563 01:31:30,312 --> 01:31:32,245 Mwaukadaulo, tinasiyana. 1564 01:31:33,453 --> 01:31:35,006 Iye anali wochuluka. 1565 01:31:35,110 --> 01:31:37,871 Inu munakomana naye iye. - Inde. 1566 01:31:37,975 --> 01:31:39,632 Nayi dongosolo, Hermione. 1567 01:31:39,735 --> 01:31:41,357 Mudziyeretsa nokha, 1568 01:31:41,461 --> 01:31:44,429 kupita ku bank, tenga wamkulu wanga 50, 1569 01:31:44,533 --> 01:31:46,086 kapena ndikupha 1570 01:31:46,190 --> 01:31:47,743 ndi kukusiyani m’thunthu wagalimoto ngati sister wanga! 1571 01:31:47,847 --> 01:31:49,504 Uh! 1572 01:31:49,607 --> 01:31:51,747 Ndikupha, zinyalala iwe! 1573 01:31:59,375 --> 01:32:01,170 Amayi! 1574 01:32:05,589 --> 01:32:08,212 -Aaa! - Asa! Uwu. 1575 01:32:24,987 --> 01:32:26,575 Hei, mbuzi! 1576 01:32:29,164 --> 01:32:30,821 Idya zoyipa! 1577 01:32:36,447 --> 01:32:38,587 Oo! 1578 01:32:40,451 --> 01:32:42,108 Inu awiri mukuyenerana wina ndi mzake. 1579 01:32:42,211 --> 01:32:44,179 Uh! 1580 01:32:46,699 --> 01:32:48,459 Dongosolo latsopano. 1581 01:32:48,563 --> 01:32:51,980 Tsopano mutha kundiwonera ndikuchita zomwe inu anali wamkulu kwambiri kuti achite, 1582 01:32:52,083 --> 01:32:53,775 zomwe ndikupha mkazi wako wopusa. 1583 01:32:59,228 --> 01:33:02,542 Pepani ... 1584 01:33:02,646 --> 01:33:06,132 kutali ... kwa mkazi wanga! 1585 01:33:30,294 --> 01:33:31,813 Inu! 1586 01:33:33,193 --> 01:33:35,264 O! O! 1587 01:33:53,386 --> 01:33:55,906 Ndidakonda kwambiri kanema wanu. 1588 01:33:56,009 --> 01:33:58,287 Zochititsa manyazi zilipo sichikhala chotsatira. 1589 01:34:05,536 --> 01:34:06,641 Ayi! 1590 01:34:06,744 --> 01:34:07,987 O! 1591 01:34:28,179 --> 01:34:30,078 Chitani inu anyamata. 1592 01:34:44,230 --> 01:34:45,610 O! Dan! 1593 01:35:10,705 --> 01:35:13,397 Palibe kanthu. 1594 01:35:21,577 --> 01:35:22,855 Palibe kanthu. 1595 01:35:25,581 --> 01:35:27,066 Ayi! 1596 01:35:27,169 --> 01:35:29,171 Inu! 1597 01:36:26,988 --> 01:36:28,506 Apolisi abwera posachedwa. 1598 01:36:33,097 --> 01:36:34,685 Ndapeza zala zanu. 1599 01:36:43,142 --> 01:36:44,350 Zikomo. 1600 01:36:51,391 --> 01:36:53,221 Hei. 1601 01:36:56,741 --> 01:36:59,537 Pepani ndayesera kukuphani. 1602 01:37:03,024 --> 01:37:04,577 Pepani ndayesera kuti ndikupheni inunso. 1603 01:37:10,997 --> 01:37:12,274 Ndiye chiyani tsopano? 1604 01:37:12,378 --> 01:37:15,001 Ife tangobwerera kumene tinayambira kuti? 1605 01:37:16,416 --> 01:37:18,763 Akadali wosweka. 1606 01:37:18,867 --> 01:37:21,249 Muluzabe chilichonse? 1607 01:37:23,044 --> 01:37:25,391 Tili ndi zoyipa zathu zonse kuthana nazo. 1608 01:37:28,049 --> 01:37:29,602 Ndiye tiyeni tithane nazo. 1609 01:37:43,858 --> 01:37:45,135 Chabwino. 1610 01:37:49,035 --> 01:37:51,175 Koma makamaka motani? 1611 01:37:51,279 --> 01:37:56,284 Mukudziwa? Monga, muli ndi lingaliro? 1612 01:37:59,252 --> 01:38:00,667 Inde. 1613 01:38:00,771 --> 01:38:02,773 Ndili ndi lingaliro. 1614 01:38:11,989 --> 01:38:15,027 ♪ Aliyense ali ndi chinsinsi kubisa ♪ 1615 01:38:15,130 --> 01:38:16,891 Kodi mungatiuze chinachitika nchiyani mmenemo? 1616 01:38:16,994 --> 01:38:18,409 Sindikudziwa kwenikweni. 1617 01:38:18,513 --> 01:38:19,721 Ndi chibwibwi chotere. 1618 01:38:19,824 --> 01:38:21,654 Chabwino, tangobwera kumene kutchuthi. 1619 01:38:21,757 --> 01:38:23,380 Chotsatira chomwe tidadziwa, 1620 01:38:23,483 --> 01:38:25,658 tinagwidwa ndi gulu ili anthu okwiya kwambiri. 1621 01:38:25,761 --> 01:38:27,798 Analipo ena onse opulumuka? 1622 01:38:27,902 --> 01:38:29,179 Mwamuna wanga wokongola basi. 1623 01:38:29,282 --> 01:38:30,766 Mukudziwa, nthawi ina, mukuzindikira 1624 01:38:30,870 --> 01:38:32,389 simudzisamala nokha. Ine basi... 1625 01:38:32,492 --> 01:38:35,116 Ndinkafuna kutsimikizira kuti mkazi wanga anali bwino. 1626 01:38:36,841 --> 01:38:39,016 Bambo ake a Dan, Marine opuma pantchito. 1627 01:38:39,120 --> 01:38:41,156 Wachita chidwi ndi anthu m'dziko lonselo. 1628 01:38:41,260 --> 01:38:43,538 Lisa Burton, opulumuka mozizwitsa 1629 01:38:43,641 --> 01:38:44,953 za kuwukira kwa kanyumba. 1630 01:38:52,029 --> 01:38:53,686 Muyenera kuti munachita mantha. 1631 01:38:53,789 --> 01:38:55,170 Munapulumuka bwanji? 1632 01:38:55,274 --> 01:38:58,587 Ndikuganiza m'mawu amodzi ... 1633 01:38:58,691 --> 01:38:59,726 Chikondi. 1634 01:38:59,830 --> 01:39:01,556 Hule wopusa! 1635 01:39:01,659 --> 01:39:02,591 Inde. Chikondi. 1636 01:39:02,695 --> 01:39:04,179 Aa, ndimakonda zimenezo. 1637 01:39:04,283 --> 01:39:06,871 Ndipo ndikumva kuti Hollywood ikupanga nkhani iyi mufilimu. 1638 01:39:06,975 --> 01:39:07,942 Ndi kulondola uko? 1639 01:39:08,045 --> 01:39:09,495 Inde. 1640 01:39:09,598 --> 01:39:11,186 Ife potsiriza gonna kupanga filimu pamodzi. 1641 01:39:11,290 --> 01:39:13,119 Ndipo izi zidzakhala kukhamukira? 1642 01:39:13,223 --> 01:39:15,259 Zili choncho. Ndizosakatulira. 1643 01:39:15,363 --> 01:39:17,848 - Zomwe zili bwino. - Inde. 1644 01:39:17,952 --> 01:39:19,194 Zonse zikuyenda masiku ano. 1645 01:39:19,298 --> 01:39:21,300 - Zili bwino basi. - Zabwino. 1646 01:39:21,403 --> 01:39:23,647 Chabwino, zikomo, inu anyamata. 1647 01:39:23,750 --> 01:39:26,132 Perekani izi kwa Dan ndi Lisa. 1648 01:39:26,236 --> 01:39:27,720 Zinawachitikiradi. 1649 01:39:42,597 --> 01:39:43,908 Bwanji gehena mukufuna kwa ife? 1650 01:39:44,012 --> 01:39:46,359 Ndalama pang'ono, mwana. 1651 01:39:46,463 --> 01:39:49,017 Ndikupangira iwe kupempha, hule. 1652 01:39:49,121 --> 01:39:51,744 Ndipo ndidzakhala zosangalatsa ndi iwe, mnyamata. 1653 01:39:52,952 --> 01:39:54,057 Mgwireni iye pansi. 1654 01:39:54,160 --> 01:39:56,611 Mwakonzeka, Ron? 1655 01:39:56,714 --> 01:39:58,475 Ayi. 1656 01:39:58,578 --> 01:39:59,959 O, mipira yanga! 1657 01:40:21,636 --> 01:40:23,534 Ayikeni mmwamba. 1658 01:40:23,638 --> 01:40:25,605 O, mipira yanga. 1659 01:40:28,436 --> 01:40:30,817 Tiyeni titenge gehena kuchokera pano. 1660 01:40:30,921 --> 01:40:32,750 Ndipo kudula! 1661 01:40:32,854 --> 01:40:34,097 Kodi zinali bwino? 1662 01:40:34,200 --> 01:40:35,719 Kamil, zinali zabwino. 1663 01:40:35,822 --> 01:40:37,134 - Mukutsimikiza? - Ndikukhulupirira. Inde. 1664 01:40:37,238 --> 01:40:39,205 Inde. Munali wamkulu. 1665 01:40:39,309 --> 01:40:41,104 - O, ayi. -Dan. Dan, ndi. 1666 01:40:41,207 --> 01:40:43,313 Kodi tingayesenso chimodzi chokha? 1667 01:40:44,728 --> 01:40:46,074 Ayi. 1668 01:40:50,872 --> 01:40:52,701 Ndife abwino. 1669 01:40:57,292 --> 01:41:02,642 ♪ Kodi mukubwerera kwa ine? 1670 01:41:04,506 --> 01:41:09,477 ♪ Ndikukhulupirira kuti mwabweranso kwa ine ♪ 1671 01:41:09,580 --> 01:41:12,859 ♪ Mm-mm-mm-mm 1672 01:41:12,963 --> 01:41:16,760 ♪ Kubwerera kwa ine 1673 01:41:19,038 --> 01:41:24,388 ♪ Ndikukhulupirira kuti mwabweranso kwa ine ♪ 1674 01:41:28,220 --> 01:41:31,671 ♪ nthawi zonse ndimakufunani pano 1675 01:41:33,570 --> 01:41:36,780 ♪ Ndipo ndikuyesera kupeza chifukwa ♪ 1676 01:41:36,883 --> 01:41:41,647 ♪ Koma ndikungofuna kumva 1677 01:41:41,750 --> 01:41:46,100 ♪ Kubwerera kwa ine 1678 01:41:47,998 --> 01:41:53,969 ♪ Ndikukhulupirira kuti mwabweranso kwa ine ♪ 1679 01:41:54,073 --> 01:41:56,075 ♪ Mm-mm-mm-mm 1680 01:41:56,179 --> 01:42:00,321 ♪ Kubwerera kwa ine? 1681 01:42:02,323 --> 01:42:08,536 ♪ Ndikukhulupirira kuti mwabweranso kwa ine ♪ 1682 01:42:08,639 --> 01:42:10,986 ♪ Mm-mm-mm-mm 1683 01:42:11,090 --> 01:42:14,680 ♪ Pakali pano, Ndikudziwa kuti ndili ndekha ♪ 1684 01:42:17,821 --> 01:42:22,170 ♪ Mpaka tsiku mumanditcha kunyumba ♪ 1685 01:42:25,346 --> 01:42:29,315 ♪ Pakadali pano, ndikudziwa Ndili ndekha ♪ 1686 01:42:32,422 --> 01:42:37,116 ♪ Mpaka tsiku mumanditcha kunyumba ♪ 1687 01:42:37,220 --> 01:42:41,672 ♪ Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm 1688 01:42:41,776 --> 01:42:43,605 ♪ Chitani izi 1689 01:42:43,709 --> 01:42:46,988 ♪ Ndikachita phwando, Ndimachita izi ♪ 1690 01:42:47,091 --> 01:42:50,612 ♪ Ndikachita phwando, Ndimachita izi ♪ 1691 01:42:50,716 --> 01:42:54,168 ♪ Ndikachita phwando, Ndimachita izi ♪ 1692 01:42:54,271 --> 01:42:55,617 ♪ Ndikachita phwando, Ndimachita izi ♪ 1693 01:42:55,721 --> 01:42:57,550 ♪ Ndikachita phwando, Ndimachita izi ♪ 1694 01:42:57,654 --> 01:42:59,069 ♪ Ndikachita phwando, Ndimachita izi ♪ 1695 01:42:59,173 --> 01:43:01,140 ♪ Ndikachita phwando, Ndimachita izi ♪ 1696 01:43:01,244 --> 01:43:04,178 ♪ Ndikachita phwando, Ndimachita izi ♪ 1697 01:43:04,281 --> 01:43:07,733 ♪ Ndikachita phwando, Ndimachita izi ♪ 1698 01:43:12,393 --> 01:43:14,567 ♪ Ndikachita phwando, Ndimachita izi ♪ 1699 01:43:19,123 --> 01:43:21,125 ♪ Ndikachita phwando, Ndimachita izi ♪ 1700 01:43:45,460 --> 01:43:49,015 ♪ Koma tinalengedwa kuti tiziyenda 1701 01:43:49,119 --> 01:43:51,811 ♪ Ulendo wopandayekha 1702 01:43:53,399 --> 01:43:55,953 ♪ Tikumane 1703 01:43:57,852 --> 01:44:00,786 ♪ Ndipo timasiya kuti? 1704 01:44:02,270 --> 01:44:04,928 ♪ Ndakwanitsa 1705 01:44:06,309 --> 01:44:09,001 ♪ Katundu wosafunikira 1706 01:44:10,451 --> 01:44:13,316 ♪ Ndi zomwe zili 1707 01:44:14,834 --> 01:44:18,942 ♪ si ine 1708 01:44:19,045 --> 01:44:21,220 ♪ Uwu, uwu 1709 01:44:21,324 --> 01:44:23,084 ♪ Koma sindiyesa 1710 01:44:23,187 --> 01:44:24,982 ♪ Uwu, uwu 1711 01:44:25,086 --> 01:44:26,915 ♪ sindisamala za nsapato 1712 01:44:27,019 --> 01:44:29,124 ♪ Uwu, uwu 1713 01:44:29,228 --> 01:44:31,368 ♪ Nthawi zambiri ndimachita 1714 01:44:31,472 --> 01:44:34,129 ♪ Chifukwa cha wina 1715 01:44:36,684 --> 01:44:39,445 ♪ Koma tinalengedwa kuti tiziyenda 1716 01:44:41,033 --> 01:44:43,725 ♪ Khalani ndi ulendo wabata 1717 01:44:45,348 --> 01:44:47,695 ♪ Missa wasowa 1718 01:44:49,421 --> 01:44:54,115 ♪ Penapake mu moyo wake 1719 01:44:54,218 --> 01:44:56,773 ♪ Ndakwanitsa 1720 01:45:02,606 --> 01:45:04,988 ♪ Mitundu yambiri 1721 01:45:07,093 --> 01:45:09,717 ♪ Kuvutika maganizo 1722 01:45:10,856 --> 01:45:12,651 ♪ Uwu, uwu 1723 01:45:12,754 --> 01:45:14,722 ♪ Koma sindiyesa 1724 01:45:14,825 --> 01:45:16,931 ♪ Uwu, uwu 1725 01:45:17,034 --> 01:45:18,450 ♪ sindisamala za nsapato